Britney Spears - I'm Not A Girl - Çeviri

I used to think 
I had the answers to everything 
önceden herşeyin cevabını bildiğimi sanardım 
But now I know 
That life doesn't always go my way, yeah 
ama şimsi hayatın benim istediğim gibi gitmediğini biliyorum 

Feels like I'm caught in the middle 
That's when I realize 
farkettiğimde beni ortada yakalar 

I'm not a girl, not yet a woman 
ben bir kız değilim,henüz bir kadın da değilim 
All I need is time 
ihtiyacım olan tek şey zaman 
A moment that is mine 
benim olan bir an 
While I'm in between 
çıkmazda olduğumda 
I'm not a girl 
ben bir kız değilim 

There is no need to protect me 
beni korumaya gerek yok 
It's time that I 
Learn to face up to this on my own, oh 
bununla kendi başıma yüzleşmeyi öğrenmenin tam sırası 

I've seen so much more than you know now 
şimdi bildiğinden daha fazlasını gördüm 
So don't tell me to shut my eyes 
gözlerimi kapatmamaı söyleme bana 

I'm not a girl, not yet a woman 
ben bir kız değilim,henüz bir kadın da değilim 
All I need is time 
ihtiyacım olan tek şey zaman 
A moment that is mine 
benim olan bir an 
While I'm in between 
çıkmazda olduğumda 
I'm not a girl 
ben bir kız değilim 

But if you look at me closely 
bana yakından bakarsan 
You will see it in my eyes 
gözlerimin içinde göreceksin 
This girl will always find her way 
bu kız her zaman kendi yolunu bulacak 

(I'm not a girl) I'm not a girl, don't tell me what to believe 
ben bir kız değilim neye inanmam gerektiğini bana söyleme 
(Not yet a woman) I'm just trying to find the woman in me, yeah 
henüz kadın da değilim sadece içimdeki kadını bulmaya çalışıyorum 
(All I need is time) Oh, all I need is time 
bütün ihtiyacım olan zaman 
That's mine, while I'm in between 
çıkmazda olduğumda,o benim oluyor 

I'm not a girl, not yet a woman 
ben bir kız değilim,henüz bir kadın da değilim 
All I need is time 
ihtiyacım olan tek şey zaman 
A moment that is mine 
benim olan bir an 
While I'm in between 
çıkmazda olduğumda 


I'm not a girl, ooh 
ben bir kız değilim 
Not yet a woman 
henüz kadın da değilim


I'm Not A Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com