Britney Spears - I Will Be There - Çeviri

Oh yeah 
Ah evet

You don't have to say what's on your mind 
Aklında ne olduğnun söylemesen de olur

'Cause I know where you've been 
Çünkü biliyorum nerede olduğunu

Give it up and leave it all behind 
Bunu bırak ve tamamen bırak 

And then let me begin 
Ve başlamama izin ver


Come on over here 
Buraya gel

Let me show how things should be 
İzin ver bu şeylerin nasıl olduğunu göstereyim

I will make it alright 
Bunu iyi yapacağım

Let me make it clear 
Bunu açık bir şekilde yapmama izin ver

You can put your trust in me 
Bana güvenebilirsin

Yes I will be there 
Evet ben orada olacağım

CHORUS: 
When you need someone 
Birine ihtiyaç duyduğunda

You just turn around 
Etrafında bir dön

And I, will be there 
Ben, orada olacağım 

When you're feeling low 
Kendini yetersiz hissetiğinde

Baby let me know 
Bebeğim bilmeme izin ver

And I, will be there 
Ben,ben orada olacağım


Won't you let me make it up to you 
Buna izin vermeyecek misin?

Now you know where I am 
Şimdi nerede olduğumu biliyorsun

There ain't nothin that I wouldn't do 
Yapmayacağım hiçbirşey yok 

Just to love once again 
Tekrar sevmek için

Repeat CHORUS 

I will be there 
Ben orada olacağım 

Just take a stand 
Sadece düşünceni açıkla

I'll be here for you 
Senin için orada olacağım

Now and forever 
Şimdi ve sonsuza dek

Give one more chance 
Fazladan bir şans ver 

To show you how much I care 
Seni nasıl önemsediğimi göstermek için

I'll be there 
Ben orada olacağım

When you need someone 
Birine ihtiyaç duyduğunda

I just turn around 
Etrafında bir dön 

And I will be there 
Ben orada olacağım 

When you're in sorrow 
Üzüntülü olduğunda

Just let me know and I will be there 
Sadece bırak bileyim ve orada olacağım 


 


I Will Be There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com