Britney Spears - Inside Out - Çeviri

Said you're gonna be here in a minute
--Bir dakika içinde burda olacağını söyledin
Sitting in the mirror getting pretty
--Ayna karşısında süsleniyordum
Gotta look my best if we're gonna break up
--Eğer ayrılcaksak en iyi şekilde görünmeliydim
Gotta look my best if we're gonna break up
--Eğer ayrılcaksak en iyi şekilde görünmeliydim

I can hear you knocking at the front door
--Ön kapıda kapıyı çaldiğini duyabiliyordum
And I know exactly what u came for
--Ve ne için geldiğini biliyordum

Trying to say goodbye but it's hot and heavy
--Hoşçakal demeye çalışıyordun ama seksi ve ağır değildi
Trying to say goodbye but it's hot and heavy
--Hoşçakal demeye çalışıyordun ama seksi ve ağır değildi

You touch me and it's breaking me down
--Bana dokundun ve bu beni yıktı
I'm telling you let's just give it up and get down
--Ben sana vazgeçelim ve ayrılalım diyordum

[Chorus]
So come on won't you give me something to remember?
--Hadi o zaman bana hatırlayacak bir şey vermeyecek misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
--Bebeğim çeneni kapa ve benim tersimi yüzüme getir
Even though we couldn't last forever, baby
--Devam edememize rağmen bebeğim
You know what I want right now
--Şuan ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
--Bana bir kez daha vur bu öyle mükemmel ki
How you shook my world and flipped it upside down
--Dünyamı nasıl da sallardın ve ona nasıl kızıp alt üst edersin
You're the only one who ever drove me crazy
--Beni deliye çeviren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
--Tersimi yüzümü bildiğin için

[Britney Spears - Verse 2]
I know that we probably shouldn't do this
--Muhtemelen bunu yapmamalıyız biliyorum
Wake up in the morning feeling stupid
--Sersem gibi hissettiğimiz saat, sabah uyan
Said that we were done but you're all up on me
--Bizim bittiğimizi söyledin ama sen benim için çoktan bittin
Said that we were done but you're all up on me
--Bizim bittiğimizi söyledin ama sen benim için çoktan bittin

Tell me how we got in this position
--Bu noktaya geldiğimizi söyle bana
Guess I gotta get you out my system
--Sanırım ben seni sistemimden dışarı attım
Trying to let you go but it's not that easy
--Gitmene izin vermeye çalışıyorum ama o kadar da kolay değil
Trying to let you go but it's not that easy
--Gitmene izin vermeye çalışıyorum ama o kadar da kolay değil

You touch me and it's breaking me down
--Bana dokundun ve bu beni yıktı
I'm telling you let's just give it up and get down
--Ben sana vazgeçelim ve ayrılalım diyordum

[Chorus]
So come on won't you give me something to remember?
--Hadi o zaman bana hatırlayacak bir şey vermeyecek misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
--Bebeğim çeneni kapa ve benim tersimi yüzüme getir
Even though we couldn't last forever, baby
--Devam edememize rağmen bebeğim
You know what I want right now
--Şuan ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
--Bana bir kez daha vur bu öyle mükemmel ki
How you shook my world and flipped it upside down
--Dünyamı nasıl da sallardın ve ona nasıl kızıp alt üst edersin
You're the only one who ever drove me crazy
--Beni deliye çeviren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
--Tersimi yüzümü bildiğin için

So come on won't you give me something to remember?
--Hadi o zaman bana hatırlayacak bir şey vermeyecek misin?
Baby shut your mouth and turn me inside out
--Bebeğim çeneni kapa ve benim tersimi yüzüme getir
Even though we couldn't last forever, baby
--Devam edememize rağmen bebeğim
You know what I want right now
--Şuan ne istediğimi biliyorsun

Hit me one more time it's so amazing
--Bana bir kez daha vur bu öyle mükemmel ki
How you shook my world and flipped it upside down
--Dünyamı nasıl da sallardın ve ona nasıl kızıp alt üst edersin
You're the only one who ever drove me crazy
--Beni deliye çeviren tek kişi sensin
'cause you know me inside out
--Tersimi yüzümü bildiğin için

Inside Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com