Britney Spears - Passenger - Çeviri

I can't let go of control
Bırakamam kontrolü elden
I can't let go and i know
Ve biliyorum kendimi koyuveremem
Don't know the way ahead of me
Önümde uzanan yolu bilmiyorum
One day at a time is all I need
Tüm ihtiyacım olan yaşamak anı
There was a time without trust
İnancın olmadığı günler oldu
There was a time without love
Aşkın olmadığı günler oldu
But it took you to show me
Ama zamanla gösterdin bana
I could hand over the keys, oh
Anahtarları teslim edebilirim sana
 
CHORUS & NAKARAT 
 
I'll let you lead the way now
Başı çekmene izin vereceğim şimdi
'Cause I want you to take the wheel
Çünkü istiyorum direksiyona geçmeni
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
I never knew how good it would feel
Hiç bilmezdim bunun ne iyi hissettireceğini
The road will twist and turn but
Yolumuz çok virajlı ama
I know that I am in good hands
Biliyorum emin ellerde olduğumu
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
But we'll see more without a map
Daha fazlasını göreceğiz harita olmadan
Without a map, without a map, without a map
Harita olmadan, harita olmadan, harita olmadan
 
 
So let's take a walk and get lost
O halde dolaşalım biraz ve kaybolalım
Let's take a chance on finding us
Hadi şans tanıyalım birbirimizi bulmaya
I wanna see the world with you
Dünyayı seninle görmek istiyorum ben
Every step feels so brand new
Her bir adım pırıl pırıl hissettiyor
It's hard to jump with no net
İpsiz atlamak çok zormuş
But I've jumped and got no regret
Ama ben atladım ve değilim pişman
Like a pilot yeah that's right
Tıpkı bir pilot gibi, evet bu doğru
Now I can just enjoy the ride
Şimdi tadını çıkarabilirim yolun
 
CHORUS & NAKARAT
 
I'll let you lead the way now
Başı çekmene izin vereceğim şimdi
'Cause I want you to take the wheel
Çünkü istiyorum direksiyona geçmeni
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
I never knew how good it would feel
Hiç bilmezdim bunun ne iyi hissettireceğini
The road will twist and turn but
Yolumuz çok virajlı ama
I know that I am in good hands
Biliyorum emin ellerde olduğumu
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
But we'll see more without a map
Daha fazlasını göreceğiz harita olmadan
Without a map, without a map, without a map
Harita olmadan, harita olmadan, harita olmadan
 
BRIDGE & KÖPRÜ
 
And now we're finally falling
Ve işte, aşık oluyoruz sonunda
'Cause I was giving you half
Çünkü yarımı veriyordum sana
Now I'm all in
Şimdiyse tamamen varım buna
My hands in the air while you're driving
Ellerim havada sen sürerken arabayı
This is living, this is living, this is living
İşte hayat bu, hayat bu, yaşamak bu
 
CHORUS & NAKARAT
 
I'll let you lead the way now
Başı çekmene izin vereceğim şimdi
'Cause I want you to take the wheel
Çünkü istiyorum direksiyona geçmeni
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
I never knew how good it would feel
Hiç bilmezdim bunun ne iyi hissettireceğini
The road will twist and turn but
Yolumuz çok virajlı ama
I know that I am in good hands
Biliyorum emin ellerde olduğumu
I've never been a passenger though
Ben hiç yolcu olmamıştım gerçi
But we'll see more without a map
Daha fazlasını göreceğiz harita olmadan
Without a map, without a map, without a map
Harita olmadan, harita olmadan, harita olmadan
 
Çeviri: BRITNEY SPEARS TEAM TURKEY
Passenger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com