Britney Spears - Radar - Çeviri

Confidence is a must
Güven bir zorunluluktur

Cockiness is a plus
Kendini beğenmek bir ayrıcalıktır 

Edginess is a rush
Sinirlilik bir hamledir

Edges I like them rough
Kenarlar, onların sertliğinden hoşlanırım

A man with a midas touch
Midas'ın dokunuşuyla bir erkek

Intoxicate me on the rush
Hamle halindeyken beni sarhoş ederken

Stop you're making me blush
Yüzümü kızartmayı bırakın

People are looking at us
İnsanlar bize bakıyor

I don't think you know, know
Bildiğini düşünmüyorum, bildiğini

I'm checking you
Sana bakıyorum

So hot, so hot
Çok seksi, çok seksi

I Wonder if he knows
Şaşırırım, eğer bilirse

He's on my radar
Benim radarımın üzerinde olduğunu

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

And if I notice you
Ve eğer seni farkedersem

I know it's you
Sen olduğunu bilirim

Choosing 
Seçerek

You don't wanna lose
Kaybetmek istemezsin

On my radar
Radarımın üzerinde

When you walk
Yürüdüğün zaman

(When you walk)
(Yürüdüğün zaman)

And when you talk
Ve konuştuğun zaman

(When you talk)
(Konuştuğun zaman)

I get the tingle
Sızlanmaya başlarım

I wanna mingle
Karışmayı isterim

That's what I want
Bu istediğim şeydir

(That's what I want)
(Bu istediğim şey)

And listen baby
Ve dinle bebek

Turn up the fader
Fader'ın sesini aç

Trying to make you understand
Anlamaya çalış

You're on my radar
Radarımın üzerindesin

On my radar(X4)
Radarımın üzerinde

Got you on my radar (X3)
Seni radarıma aldım

Interesting sense of style
Stilin anlamı ilgi çekicilik

Ten million dollar smile
On milyon dolar gülümsetir

Think I can handle that
Bununla baş ediceğimi düşünürüm

And I'm all in the sack
Ve torbadaki tüm şey benim

His eyes see right to my soul
Onun gözleri doğrudan benim bedenimi görüyor

I surrender self-control
Kendime olan güvenimle çevrelenirim

Catch me looking again
Tekrar bakarsam yakala beni

Falling right into my plan
Doğrudan planımın içine düşüyorum

I don't think you know, know
Bildiğini düşünmüyorum, bildiğini

I'm checking you
Sana bakıyorum

So hot, so hot
Çok seksi, çok seksi

I Wonder if he knows
Şaşırırım, eğer bilirse

He's on my radar
Benim radarımın üzerinde olduğunu

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

And if I notice you
Ve eğer seni farkedersem

I know it's you
Sen olduğunu bilirim

Choosing 
Seçerek

You don't wanna lose
Kaybetmek istemezsin

On my radar
Radarımın üzerinde

When you walk
Yürüdüğün zaman

(When you walk)
(Yürüdüğün zaman)

And when you talk
Ve konuştuğun zaman

(When you talk)
(Konuştuğun zaman)

I get the tingle
Sızlanmaya başlarım

I wanna mingle
Karışmayı isterim

That's what I want
Bu istediğim şeydir

(That's what I want)
(Bu istediğim şey)

And listen baby
Ve dinle bebek

Turn up the fader
Fader'ın sesini aç

Trying to make you understand
Anlamaya çalış

You're on my radar
Radarımın üzerindesin

On my radar(X4)
Radarımın üzerinde)

Got you on my radar (X3)
Seni radarıma aldım

On my radar
Radarıma

Got you on my radar(X3)
Seni radarıma aldım

I got my eye on you
Gözüm senin üzerinde

And I can't let you get away
Ve uzaklaşmana izin veremem

Hey baby
Hey bebek

Whether it's now or later
Şimdi yada sonra olursa olsun

I've got you
Sana sahibim

You can't shake me
Beni hareket ettiremezsin

Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım

Whether you like it or not
Onu sev yada sevme

It ain't gonna stop
Durmayacak

Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım

(I got you)
(Seni aldım)

Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım

I'm checking you
Sana bakıyorum

So hot, so hot
Çok seksi, çok seksi

I Wonder if he knows
Şaşırırım, eğer bilirse

He's on my radar
Benim radarımın üzerinde olduğunu

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

And if I notice you
Ve eğer seni farkedersem

I know it's you
Sen olduğunu bilirim

Choosing
Seçerim

You Don't wanna losing
Kaybetmeyi istemezsin

On my radar
Radarımın üzerinde

When you walk
Yürüdüğün zaman

(When you walk)
(Yürüdüğün zaman)

And when you talk
Ve konuştuğun zaman

(When you talk)
(Konuştuğun zaman)

I get the tingle
Sızlanmaya başlarım

I wanna mingle
Karışmayı isterim

That's what I want
Bu istediğim şeydir

(That's what I want)
(Bu istediğim şey)

And listen baby
Ve dinle bebek

Turn up the fader
Fader'ın sesini aç

Trying to make you understand
Anlamaya çalış

You're on my radar
Radarımın üzerindesin

On my radar(X4)
Radarımın üzerinde)

Got you on my radar (X3)
Seni radarıma aldım

Interesting sense of style
Stilin anlamı ilgi çekicilik

Ten million dollar smile
On milyon dolar gülümsetir

Think I can handle that
Bununla baş ediceğimi düşünürüm

And I'm all in the sack
Ve torbadaki tüm şey benim

His eyes see right to my soul
Onun gözleri doğrudan benim bedenimi görüyor

I saw and lose self-control
Gördüm ve kendi kontrolümü kaybederim

Catch me looking again
Tekrar bakarsam yakala beni

Falling right into my plan
Doğrudan planımın içine düşüyorum

I don't think you know, know
Bildiğini düşünmüyorum, bildiğini

I'm checking you
Sana bakıyorum

So hot, so hot
Çok seksi, çok seksi

Wonder if he knows
Şaşırırım, eğer bilirse

He's on my radar
Benim radarımın üzerinde olduğunu

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

On my radar
Radarımın üzerinde

And if I notice you
Ve eğer seni farkedersem

I know it's you
Sen olduğunu bilirim

Choosing
Seçerim

Don't wanna losing you
Seni kaybetmeyi istemem

On my radar
Radarımın üzerinde

When you walk
Yürüdüğün zaman

(When you walk)
(Yürüdüğün zaman)

And when you talk
Ve konuştuğun zaman

(When you talk)
(Konuştuğun zaman)

I get the tingle
Sızlanmaya başlarım

I wanna mingle
Karışmayı isterim

That's what I want
Bu istediğim şeydir

(That's what I want)
(Bu istediğim şey)

And listen baby
Ve dinle bebek

Turn up the fader
Fader'ın sesini aç

Trying to make you understand
Anlamaya çalış

You're on my radar
Radarımın üzerindesin

On my radar(X4)
Radarımın üzerinde)

Got you on my radar (X3)
Seni radarıma aldım

Radar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com