Britney Spears - Rock Me In - Çeviri

Rockin' headspace,
-Akıl alanını sarsıp
I'm trippin' out
-Sıçrıyorum.
This is my place,
-Burası benim yerim
What you're about
-Seninle ilgili...

If you come over, we can fly away
-Eğer üstün gelirsen, uzaklara uçabiliriz.
Together, let's go
-Beraber, hadi gidelim!

[Chorus:]
Take me down and you hold me right
-Parçalara ayır beni ve bana sahipsin
Spin me all around,
-Etrafımda dön!
I feel so dizzy, I fall into you
-Çok başım dönüyor, seni elde ediyorum.
You rock me, you rock me, you rock me in
-Sars beni, salla beni, sars beni!
Can ya hold me tight and don't let go?
-Beni sıkıca tutbilir misin ve gitmeme izin vermeyebilir misin?
Take me in your arms and bring me closer
-Beni kollarına al, kendine yaklaştır.
Ooh I want you, 
-Ooh, seni istiyorum.
You rock me, you rock me, you rock me in
-Beni sallarsın, beni sarsarsın, bbbbbeni sallarsın!

If you want to, we can race
-İstiyorsan, yarışabiliriz.
I'm super fast now,
-Şimdi süper hızlıyım.
You wanna chase?
-Peşine düşmek mi istiyorsun?
I can fake it, because you're mine
-Uydurabilirim, çünkü sen benimsin.
Double time now, so get in line
-Şimdi çifte zaman var, bu yüzden sıranı al!

If you come over, we can fly away
-Eğer üstün gelirsen, uzaklara uçabiliriz.
Together, let's go
-Beraber, hadi gidelim!

(Chorus)

Rock me in,
-Sars beni!
You rock me in
-Beni sallarsın.

My world is spinnin' round you,
-Benim dünyam senin etrafında dönüyor.
Don't wanna let you down
-Hayal kırıklığına uğramak isteme!
I'm lost when you're around me,
-Sen etrafımdayken kayboluyorum.
Take me so far away from here
-Beni buradan çok uzaklara götür.

Look how I'm spinnin' round you,
-Etrafında nasıl döndüğüme bak!
Don't wanna let you down
-Hayal kırıklıklarını isteme!
I'm lost and can't be found now
-Kayboldum ve şimdi bulunamıyorum.
Take me down, take me down
-Alçalt beni, kır beni!

If you come over, we can fly away
-Eğer üstün gelirsen, uzaklara uçabiliriz.
Together, let's go
-Beraber, hadi gidelim!

(Chorus)

Rock me in,
-Sars beni!
You rock me in
-Beni sallarsın. [x3]

Çeviren : Dream B
Rock Me In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com