Britney Spears - Shattered Glass - Çeviri

Hoh, hoh, hoh, ho-oh-oh-ho
Hoh, hoh, hoh, ho-oh-oh

Did I wake you? Were you sleeping? Were you still in the bed?
Seni uyandırdım mı?Uyuyor muydun?Hala yatakta mısın?

Or is a nightmare keeping you up instead?
Veya onun yerine devam eden bir kabus mu?

Oh baby, are you feeling guilty for what you did?
Oh bebeğim,yaptıkların için suçlu hissediyor musun?

If you think you're hurting, you ain't seen nothing yet
Eğer incindiğini sanıyorsan,henüz hiçbirşey görmedin

Was it really worth it?
Gerçekten değer miydi?
Was she everything that you were looking for?
O aradığın herşey miydi?
Be like a man
Erkek gibi ol
I hope you know that you can't come back
Umarım geri dönemeyeceğini biliyorsundur
'Cause all we had is broken is like shattered glass
Çünkü sahip olduklarımız parçalanmış bardak gibi kırık

You're gonna see in your dreams tonight
Bu gece beni rüyanda göreceksin

My face is gonna haunt you all the time
Yüzüm seni hep ziyaret edecek

I promise that you gonna want me back
Sana söz veriyorum,beni geri isteyeceksin

When your life falls apart like shattered glass
Hayatın parçalanmış pardak gibi ayrı düştüğünde

Glass, glass, glass, glass
Bardak,bardak,bardak,bardak

Are you having trouble focusing through everyday?
Hergün odaklanırken sorun yaşıyor musun?

Do you find yourself still calling my name?
Kendini hala benim adı söylerken buluyor musun?

Do you wish you could rewind time and take it back?
Zamanı geri sarmak ve geri almak istiyor musun?

I bet you realised that she ain't half the woman I am
Bahse girerim,olduğum kadının yarısı olamadığını anladın

Was it really worth it?
Gerçekten değer miydi?

Was she everything that you were looking for?
O aradığın herşey miydi?

Be like a man
Erkek gibi ol

I hope you know that you can't come back
Umarım geri dönemeyeceğini biliyorsundur

'Cause all we had is broken is like shattered glass
Çünkü sahip olduklarımız parçalanmış bardak gibi kırık

You're gonna see in your dreams tonight
Bu gece beni rüyanda göreceksin

My face is gonna haunt you all the time
Yüzüm seni hep ziyaret edecek

I promise that you gonna want me back
Sana söz veriyorum,beni geri isteyeceksin

When your life falls apart like shattered glass
Hayatın parçalanmış pardak gibi ayrı düştüğünde

Glass, glass, glass, glass
Bardak,bardak,bardak,bardak

L-l-like glass
Bardak gibi

Glass
Bardak

Glass
Bardak

Hoh, hoh, hoh, ho-oh-oh-ho
Hoh, hoh, hoh, ho-oh-oh

Shattered Glass Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com