Britney Spears - Sugar Fall - Çeviri

My mumma told me
Annem bana söylemişti

Girl just let him go
Bırak onu gitsin diye

Said youd bring more problems
Daha fazla sorun çıkardığını söylemişti

That Id ever know
Bunu her zaman bilecektim

Said if hes gonna go
Eğer o gidecekse demişti

Then let him go away
Onun gitmesine izin ver

But then I get the urge
Ama ben ısrar ediyordum

It hurts so bad
Bu canımı çok yakıyordu

Then I feel a thirst
Sonra şiddetli isteğimin farkına vardım

It makes me mad
Bu beni deli ediyordu

I look up in my bed
Yatağımda yukarı doğru baktım

And look upthere is your face
Ve yukarı doğru bakıp senin yüzünü gördüm

(You love it, you love it)
(Onu seviyorsun, onu seviyorsun)

Im so hooked on it, hooked on it
Ona çok bağlanmıştım, bağlanmıştım

(You want it, you want it)
(Onu istiyorsun, onu istiyorsun)

Its so good, a good thing
Bu çok güzel, güzel birşey

(Sugar fall, your sugar fall)
(Tatlı aşkın, senin tatlı aşkın)

You make me sugar fall, my sugar fall
Benim tatlı aşkım, benim tatlı aşkım

(You know it want it bad, babe)
(Biliyorsun onu çok istiyorsun, bebek)

I heard it in the streets
Onu sokaklarda duydum

You got another girl
Sen başka bir kıza sahipsin

Yes, it did sting
Evet, bu acıtıyor

But didnt shatter my world
Ama benim dünyamı parçalamıyor

(Im OK)
(Ben iyiyim)

Who should catch me now
Beni kim yakalayacak şimdi

When Im in a vulnerable state?
Ben savunmasız durumdayken ?

Probably thinking to yourself
Belki kendi kendine düşünüyorsın

This just aint me
Bu ben değilim

But on the contrary
Ama tam tersi

I was your freak
Ben senin bağımlındım

(I was your freak)
(Senin bağınlındım)

Hit me one more time
Bana bir kez daha vur

And trust me
Ve güven bana

Ill be OK
Ben iyi olacağım

Hey
Hey

(You love it, you love it)
(Onu seviyorsun, onu seviyorsun)

Im so hooked on it, hooked on it
Ona çok bağlanmıştım, bağlanmıştım

(You want it, you want it)
(Onu istiyorsun, onu istiyorsun)

Its so good, a good thing
Bu çok güzel, güzel birşey

(Sugar fall, your sugar fall)
(Tatlı aşkın, senin tatlı aşkın)

You make me sugar fall, my sugar fall
Benim tatlı aşkım, benim tatlı aşkım

(You know it want it bad, babe)
(Biliyorsun onu çok istiyorsun, bebek)

Now I would be bitch
Şimdi ben bir kaltak olsaydım

If I gathered up my clothes
Eğer elbiselerimi toplamış

And headed over straight to the door
Ve kapıya doğru yönelmiş olsaydım

You wouldnt have a clue
Senin bir kanıtın olmayacaktı

Of what you should do
Peki o zaman ne yapacaktın

If I let you laying
Eğer senin yatmana izin verseydim

Waiting for more
Onun için daha çok beklerdin

I feel baby
Bir bebek gibi hissediyorum

Dont go
Gitme

(Dont go)
(Gitme)

Baby
Bebek

Want some more?
Daha fazlasını ister misin ?

(Do you want some more?)
(Daha fazlasını ister misin ?)

Baby
Bebek

Dont go
Gitme

(Just dont go)
(Sadece gitme)

Said baby
Söyledim bebk

Please
Lütfen

Listen baby dont you know? 
Dinle bebek bilmiyor musun ?

The way you lick your lips
Dudaklarına giden yok

Just to spend alone
Sadece yanlızlık için harcandı

Aint got no X ray vision
Hİçbir X ray bakışı olmayacak

Staring through my clothes
Elbiselerime doğru gel

Sugar should prepare
Şeker hazırlayacak

For what comes served on its plate
O tabakta ne gelirse

Wait a minute
Bekle bir dakika

Ooh, Im having second thoughts
Ooh, ikinci düşüncelerime sahibim

See, my hearts in fall
Görüyorsun kalbim tatlı bir aşkta

Could you pass my shorts?
Benim şortumdan geçebilir misin ?

Dont you got a girl?
Hiç bir kıza sahip olmadın mı ?

Till then sorry, he must wait
Öyleyse üzgünüm, o beklemeli

Especially since Im here
Özellikle başından beri buradayım

(You love it, you love it)
(Onu seviyorsun, onu seviyorsun)

Im so hooked on it, hooked on it
Ona çok bağlanmıştım, bağlanmıştım

(You want it, you want it)
(Onu istiyorsun, onu istiyorsun)

Its so good, a good thing
Bu çok güzel, güzel birşey

(Sugar fall, your sugar fall)
(Tatlı aşkın, senin tatlı aşkın)

You make me sugar fall, my sugar fall
Beni tatlı aşkım yapıyorsun, benim tatlı aşkım

(You know it want it bad, babe)
(Biliyorsun onu çok istiyorsun, bebek)

Im so hooked on it, hooked on it
Ona çok bağlanmıştım, bağlanmıştım

(You want it, you want it)
(Onu istiyorsun, onu istiyorsun)

Its so good, a good thing
Bu çok güzel, güzel birşey

(Sugar fall, your sugar fall)
You make me sugar fall, my sugar fall

(You know it want it bad, hey girl)
You make me sugar fall, my sugar fall
Benim tatlı aşkım, benim tatlı aşkım

(You know it want it bad, babe)
(Biliyorsun onu çok istiyorsun, bebek)

You know you want it
Biliyorum onu istiyorsun

So comeget it 
Öyleyse gel ve al onu

Sugar Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com