Britt Nicole - Good Day - Çeviri

oh oh oh oh, oh oh oh oh
Why can't you just leave me alone?
Neden beni yalnız bırakmıyorsun
Just when I thought you were göne
Sadece ben gittiğini sandığımda 
You threw it up in my face
Bunu yüzüme kustun 
Why can't you accept that I made a mistake?
Bir hata yaptığımı neden kabul etmiyorsun
Let it, let it go
İzin ver bırak 
Let it, let it go
İzin ver bırak 


You never let me free
Asla özgür olmama izin vermedin 
You're like a ball and chain
Bir top ve zincir gibisin 
Take a piece of me and never hesitate
Benden bir parça al ve asla duraksama 
Like gravity you bring me down
Beni çeken yer çekimi gibi
And I'm not gonna take it, not gonna take it
Ve bunu alacağım bu alınacak 
Feel it, I can feel it, I won't take it, I can feel it
Hisset ben hissedebiliyorum almayacağım hissedebiliyorum
oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah
It's a good day, to bid you good day
Bu iyi bir gün sana iyi günler diliyorum

Will you ever let me walk away?
Hiç gitmeme izin vermeyecek misin 
You keep reminding me of yesterday
Dünü bana hatırlatmak için tutuyorsun 
You're so stuck on bringing me down
Beni yıkmak için çok zayıfsın 
You should know by now that I'm not sticking around
Şimdiden bilmen gerek etrafta takılmayacağım  
Let it, let it go
İzin ver bırak 
Let it, let it go
İzin ver bırak



Gotta let, gotta let, gotta let this go
İzin vermek gerek bunun gitmesi için 
Gotta let, gotta let, gotta let it go
Bırakman gerek 
Gotta let me go




Beni bırak 
'Cause I'm not gonna take it, not gonna
Çünkü almayacağım 
You never let me free

You never let me free
Asla özgür olmama izin vermedin 
You're like a ball and chain
Bir top ve zincir gibisin 
Take a piece of me and never hesitate
Benden bir parça al ve asla duraksama 
Like gravity you bring me down
Beni çeken yer çekimi gibi
And I'm not gonna take it, not gonna take it
Ve bunu alacağım bu alınacak
It's a good day
Bu iyi bir gün 

Goodbye lies, lame stories
Veda yalanları eksik hikayeler 
Out my face, out the way, I'm warning
Yüzümden yoldan dışarıda, uyarıyorum
You manipulate, complicate, don't ignore me
İdare ediyorsun zorlaştırıyorsun beni görmezden gelme
It's a good day, to bid you good day
Bu iyi bir gün sana iyi günler diliyorum
It's a good day
Bu iyi bir gün 

Goodbye lies, lame stories
Veda yalanları eksik hikayeler 
Out my face, out the way, I'm warning
Yüzümden yoldan dışarıda, uyarıyorum
You manipulate, complicate, don't ignore me
İdare ediyorsun zorlaştırıyorsun beni görmezden gelme
It's a good day, to bid you good day
Bu iyi bir gün sana iyi günler diliyorum

So say goodbye, don't try hello
Peki hoşça kal de sakın merhabayı deneme
It's past the time for you to go
Gitmen geçmeş zamanda kaldı
I'm happy now that you're out the way
Sen yoksun bense şimdi mutluyum 
Can't believe, I played your sorry games
İnanmıyorum senin üzücü oyunlarını oynadım 
I've let you go, it's such a good feelinGitmene izin verdim bu iyi hissettiriyor 
And I won't be seeing you again
Ve seni yeniden görmeyeceğim 
It's a good day, to bid you good day
Bu iyi bir gün sana iyi günler diliyorum

Good Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com