Britt Nicole - Holiday - Çeviri

Here I go 'round and 'round again
Yeniden gitmeye başladım 
Venti Chai, you're my closest friend
Venti Chai sen benim yakın arkadaşımsın 
Lack of sleep is what I do
Uykusuzluk yaptığım tek şey 
Starbucks will rescue me again
Yıldız kovalar beni yeniden kurtaracak 

Work, more work, and somewhere to be
Çalış daha fazla çalış ve olmak istediğim yer 
Skip the talk, can't you just text me
Konuşmaya atla sadece mesaj atamaz mısın bana
I'm goin', slow down, I'm on it
Gidiyorum yavaşlıyorum iş üzerindeyim
I'm going crazy
Çıldırıyorum 


'Cause when it's work all day
Çünkü tüm gün çalıştığında 
I cannot escape
Kaçamam 
I just stop to think, and I'm going crazy
Düşünmeyi bırakıyorum sadece ve deliriyorum 
Take a break, hey
Bir mola ver 
Sometimes you got to
Bazen 
Be still and breathe, baby
Hala çalışmak zorundasındır ve nefes alırsın beebğim 
Here we go, better believe we can up and leave
Başlıyoruz yükselip bırakmaktan daha iyisi inanmaktır
Take some time and kickback
Biraz zaman aldım ve geri teptim
I'm on chill and relax
Soğuktayım ve rahatım 
Work can wait, yeah, time to play, yeah
İş bekleyebilir evet oynama zamanı 
I'm away on holiday
Tatilden uzaktayım 
Take some time and kickback
Biraz zaman aldım ve geri teptim
I'm on chill and relax
Soğuktayım ve rahatım
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
Atışı vuruyor evet oynama zamanı 




I'm away on holiday
Tatilden uzaktayım 

Is this boy the one?
Bu erkek tek mi
Are we meant to be?
Anlamımız bu mu 
What to wear?
Duyulan 
Got to look pretty
Hoş görünmek zorundayım 
Maybe I should go solo
Belki tek gitmeliyim 
Forget it, I'm ready to go where there's no
Unut gitsin olmaya gitmeyen yere gitmeye hazırım
No more drama to mess up my flow
Akışı karıştırıp dramaya gerek yok 
No more questions to answer, no
Cevaplanacak soru yok artık
Pack my bags ya'll, I'm outtie
Çantalarımı topladım dışardayım 
Flight leaves gate 17
17 kapısından uçuşu bırakıyorum 



Rock, rock the beat,
Darbeyi sarsıyorum 

No lap top bringing
Götürücek bilgisayarım yok 
Or cell phone ringing
Ya da çalan bir telefonum 
You know the feeling
Duyguyu biliyorsun 
When hits you are singing
Şarkı söylediğinde ulaşıyor 
I'll kick back and enjoy
Geri tepeceğim ve eğleneceğim
the sun on my face
Yüzümdeki güneş 
The time of my life baby,
Hayatımın zamanı bebeğim 
it's time to play
Oynama zamanı 
If you're ready for a holiday, holiday
Eğer bir tatil için hazırsan 
Rock the beat, hands in the air
Darbeyi sars eller havaya
If you're ready for a holiday, holiday
Eğer bir tatil için hazırsan
Rock the beat, rock the beat, yeah
Darbeyi sars

Holiday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com