Britt Nicole - Ready - Çeviri

Lately I've been reeling
Son zamanlarda makaraya sarıyordum
Off the way you got me feeling
Bana hissettirdiklerini
I've been tired of this for way too long
Çok izin zamandır bu şekelden bıkmıştım 
You give me answers when I didn't ask
Ben sormadığımda bana cevaplar verdin
You keep bringing up my past
Geçmişimi beslemeye devam ediyorsun 
Always play the same old song
Hep aynı şarkıyı çalıyorsun 
Tired of buying all your lies
Senin yalanlarını almaktan bıktım 
Acting like I am alright
Ben iyiymişim gibi davranmaktan 
So I hope you liked it last time 'cause that will be the final time I wear my painted smile
Umarım bayılmışsındır son sefere çünkü son seferde boyalı gülümsememi takıldım 
and sing along
Ve yalnız şarkı söyledim 
Yesterday's where you belong
Dün senin ait olduğun yerdi 


Ready, ready to put you behind me
Seni ardımda bırakmaya hazırım  
Ready, ready to go
Gitmeye hazırım 
Ready, ready to show you the doorway
Sana çıkışı göstermeye hazırım 
I think you need to know
Bence bilmen gerek 
That taking your time is out of the question
Zamanını almak sorunun dışındaydı
You're moving way too slow
Çok yavaş iyerliyorsun 
I'll never stay down
Asla eğilmeyeceğim
I don't want you around
Seni etrafta istemiyorum
Ready, ready to go
Gitmeye hazırım 

Can I make it anymore clear?
Artık açıklayamıyor muyum 
You're no longer welcome here
Artık buraya uğramıyorsun 
I guess you need to hear it again
Sanırım yeniden duyman gerek 
I've got a brand new life
Yepyeni ber hayatım var 
Love's on my side
Aşkın yanında 
Games over, you lose I win
Oyun bitti sen kaybettin ben kazandım 
Yes, I'll tell you one more time
Evet sana bir kez daha söyleyeceğim 
No see you later it's goodbye




Sonraseni görmeyeceğim bu veda
Hey, you need to pay attention
Dikkat etmen gerek 
I don't know how you keep missin' everything I'm trying to say
Söylediğim herşeyi kaçırdığını nasılda anlamıyorum
Listen close, I'm moving on
Yakından dinle ilerliyorum 



I'll put this behind me
Bunu ardımda bırakkacağım 
The way you define me
Beni tanımladığın şeyi
Love says I'm something more
Aşk daha fazlası olduğumu söylüyor 
I'm over the pain
Acıyı yendim
I'm done with the shame
Utançtan bittim 
I found what I waited for
Beklediğim şeyi buldum 
You left me with scars
Beni yaralarla bıraktın 
But He healed my heart
Ama o kalbimi iyileştirdi 
I found my place
Yerimi buldum 
Secure in His arms
Onun kollarında güvendeyim 
So, I'll put this behind me
Bunu ardımda bırakkacağım
Yeah, I'll put you behind
Seni  ardımda bırakkacağım
I'll put you behind me
Seni  ardımda bırakkacağım



Ready, ready, ready
Hazırım 

That taking your time is out of the question
Zamanını almak sorunun dışındaydı
You're moving way too slow
Çok yavaş iyerliyorsun 
I'll never stay down
Asla eğilmeyeceğim
I don't want you around
Seni etrafta istemiyorum
Ready, ready to go
Gitmeye hazırım 


Yeah, I'll put this behind me
Bunu ardımda bırakkacağım
Taking your time is out of the question
Zamanını almak sorunun dışındaydı
Yeah, I'll put this behind me
Bunu ardımda bırakkacağım

Ready Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com