Britt Nicole - Say It - Çeviri

Okay, so I'm gonna say it
Tamam bunu söyleyeceğim 
I'm not afraid to say it
Söylemekten korkmuyorum 
The clocks on my wall keep ticking
Saat duvarımda tıklıyor 
the moments that I keep missing
Hep özlediğim anlar 
Okay, so I must confess that
Tamam itiraf etmek zorundayım 
I've settled for so much less than
Senin tasarladığından daha fazlasına 
What You designed
Yerleştim 
I'm not taking my life one day at a time
Hayatımı bir zamanın bir gününe sığdırmayacağım 


'Cause life is short and quickly passing by
Çünkü hayat çok kısa ve çabucak geçiyor 
Father, will You help me make the most of what is mine
Baba(Tanrı) sende benim en fazla olan anıma yardım edecek misin 
With eyes open wide
Gözlerim apaçıkken 
I'm taking You in
Seni içime alıyorum
Making the time 
Zaman yapıyorum
Mean all that it can
Hepsinin olbileceği anlamlı
I don't need a sign
Bir işarete gerek yok
I just need to begin, need to begin like this
Sadece başlamam gerek böyle başlamam gerek 
With every second of every minute
Her dakikanın her saniyesiyle
I'm livin' in it and that's how I say it
Yaşıyorum ve bu bunu söyleme şeklim
Oh yeah, I'm gonna say it, oh yeah, yeah
Bunu söyleyeceğim
That's how I say it
bu bunu söyleme şeklim
Oh yeah I'm gonna say it, oh, oh
Bunu söyleyeceğim

I got so much to discover
Çok fazla keşfediyorum 
A hand I could lend another
Verebileceğim başka bir el 
A word that could bring some healing
Beni biraz iyileştireh bir sözcük 
Is there any better feeling?
Hiç iyi hissettirmiyor mu
Hold up, gotta see the beuty
Bekle güzelliği görmem gerek 
Hold up, gotta let it move me




Bekle bana ilerlemesini görmem gerek 
I wanna be, with You here in the now
Olmak istiyorum şimdi senin yanında
I'm done missing out
Eksilerek bittim 



Let me fall in Your arms
Senin kollarına düşmeme izin ver 
Resting here in Your arms, I found
Burada kollarına dayanılorum buldum
A peace like I have never known, like I have never known
Hiç bilmediğim bir barışı hiç tanımamışım gibi
Counting every star
Her yıldızı sayıyorum 
Nothing's ever too far
Hiç uzakta değiller 
With You here
Seninle buradalar 
I see it all so clear
Açıkça görebiliyorum 

With eyes open wide
Gözlerim apaçıkken 
I'm taking You in
Seni içime alıyorum
Making the time 
Zaman yapıyorum
Mean all that it can
Hepsinin olbileceği anlamlı
I don't need a sign
Bir işarete gerek yok
I just need to begin, need to begin like this
Sadece başlamam gerek böyle başlamam gerek 
With every second of every minute
Her dakikanın her saniyesiyle
I need you in it
Sana içimde istiyorum 

With eyes open wide
Gözlerim apaçıkken 
I'm taking You in
Seni içime alıyorum
Making the time 
Zaman yapıyorum
Mean all that it can
Hepsinin olbileceği anlamlı
I don't need a sign
Bir işarete gerek yok
I just need to begin, need to begin like this
Sadece başlamam gerek böyle başlamam gerek 
With every second of every minute
Her dakikanın her saniyesiyle
I'm livin' in it and that's how I say it
Yaşıyorum ve bu bunu söyleme şeklim
Oh yeah, I'm gonna say it, oh yeah, yeah
Bunu söyleyeceğim
That's how I say it
bu bunu söyleme şeklim
Oh yeah I'm gonna say it, oh, oh
Bunu söyleyeceğim

Say It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com