Britt Nicole - Sunshine Girl - Çeviri

Did you wake up on the right or the wrong side of the bed today?
Bugün yatağın ters tarafından mı düz tarafından mı kalktın 
Maybe your morning's running right on time or a little late
Belki de sabahın doğru zamanla ya da biraz geç geçiyordur 
Head out
Baş koy 
Traffic's slow on the interstate
Eyaletler arası trafik yavaşladı
Take the back way
Geri dönüş yoluna dön 
Will this be a good or a bad day?
Bu iyi mi yoksa kötü bir gün mü
Well don't you worry
Peki endişelenmiyor musun


I could be your sunshine girl
Ben senin güneş ışığı kızın olabilirim
Or the company for your misery
Ya da sefaletinin ortağı olabilirm
I could be the quiet one
Sessiz biri olabilirim
Or the life of the party
Ya da partinin hayatı olabilirim 
Whatever you need, I'm your girl
Neye ihtiyacın olursa olsun ben senin kızınım

When you show up does everybody smile and wave or look away?
Herhangi birine dalganı gülümsemeni ya da uzağa bakışını ne zaman göstereceksin
Are you feeling beautiful or is this a bad hair day?
Güzel hissediyor musun ya da bunun kötü bir saç olduğunu
Maybe you're falling so in love or your heart is about to break
Belki çok aşıksın ya da kalbin kırık-lmak üzere
Will this be a good or a bad day?
Bu kötü ya da iyi bir gün olabilir mi




Well either way
Her şekilde 

I could be your sunshine girl
Ben senin güneş ışığı kızın olabilirim
Or the company for your misery
Ya da sefaletinin ortağı olabilirm
I could be the quiet one
Sessiz biri olabilirim
Or the life of the party
Ya da partinin hayatı olabilirim



Go ahead, freak out
Devam et çıldır 
I'm gonna stay
Kalacağım 
So if you're happy or sad, well baby, you can look my way
Eğer üzgünsen ya da multluysan peki bebeğim yoluma bakabilirsin

I could be your sunshine girl
Ben senin güneş ışığı kızın olabilirim
Or the company for your misery
Ya da sefaletinin ortağı olabilirm
I could be the quiet one
Sessiz biri olabilirim
Or the life of the party
Ya da partinin hayatı olabilirim
I could be your sunshine girl
Ben senin güneş ışığı kızın olabilirim
Or the company for your misery
Ya da sefaletinin ortağı olabilirm
I could be the quiet one
Sessiz biri olabilirim
Or the life of the party
Ya da partinin hayatı olabilirim


Sunshine Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com