Britt Nicole - Walk On The Water - Çeviri

You look around 
Bakınıyorsun 
It's staring back at you 
Sana geri bakıyor
Another wave of doubt 
Şüphenin başka bir dalgası
Will it pull you under 
Seni içine çekecek mi
You wonder 
Merak ediyorsun

What if I'm overtaken 
Eğer ben geride kalsam
What if I never make it 
Asla başaramasam
What if no one's there? 
Ve orada kimse olamasa
Will you hear my prayer?
Dualarımı duyacak mısın 

When you take that first step 
İlk adımı attığında
Into the unknown 
Bilinmeyen şeylerin içine
You know that He won't let you go 
Biliyorsun o asla gitmene izin vermez


So what are you waiting for? 
Peki neyi bekliyorsun
What do you have to lose? 
Kaybedecek neyin var
Your insecurities try to alter you 
Güvensizliğini değiştirmeye çalışırsın

You know you're made for more 
Dah fazlasını yapabileceğini biliyorsun
So don't be afraid to move 
Hareket etmekten korkma
Your faith is all 
İnancının hepsi bu
It takes in you 
Bu seni ele alıyor
You can walk on the water too 
Su üzerindede yürüyebilirsin

So get out 
Öyleyse defol
And let your fear fall to the ground 
Ve korkularının düşmesine izin ver
No time to waste 
Kaybedecek zaman yok
Don't wait 
bekleme
Don't you turn around and miss out 
 sakın dönme ve atlama
Everything you were made for 
yapacağın herşey için
I know you're not sure
emin olmadığını biliyorum 
So you play it safe 
peki güvende hisset
Try to run away 
kaçmayı dene

When you take that first step 
İlk adımı attığında




Into the unknown 
Bilinmeyen şeylerin içine
You know that He won't let you go 
Biliyorsun o asla gitmene izin vermez



So what are you waiting for? 
Peki neyi bekliyorsun
What do you have to lose? 
Kaybedecek neyin var
Your insecurities try to alter you 
Güvensizliğini değiştirmeye çalışırsın

You know you're made for more 
Dah fazlasını yapabileceğini biliyorsun
So don't be afraid to move 
Hareket etmekten korkma
Your faith is all 
İnancının hepsi bu
It takes in you 
Bu seni ele alıyor
You can walk on the water too 
Su üzerindede yürüyebilirsin


(Step Out) 
Dışarı çık
Even when a storm hits 
Fırtına vursa bile
(Step Out) 
Dışarı çık
Even when you're broken 
Kırılmış olsan bile
(Step Out) 
Dışarı çık 
Even when your heart is telling you, telling you to give up 
Kalbin sana söylese bile vazgeçmeni
(Step Out) 
Dışarı çık
When your hope is stolen 
Umudun çalınmış olsa
(Step Out) 
Dışarı çık
You can't see where you're going 
Nereye gittiğini göremeyeceksin
You don't have to be afraid 
Korkmak zorunda değilsin

So what are you waiting for? 
Neyi bekliyorsun


So what are you waiting for? 
Peki neyi bekliyorsun
What do you have to lose? 
Kaybedecek neyin var
Your insecurities try to alter you 
Güvensizliğini değiştirmeye çalışırsın

You know you're made for more 
Dah fazlasını yapabileceğini biliyorsun
So don't be afraid to move 
Hareket etmekten korkma
Your faith is all 
İnancının hepsi bu
It takes in you 
Bu seni ele alıyor
You can walk on the water too 
Su üzerindede yürüyebilirsin

Walk On The Water Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com