Broods - Four Walls - Çeviri

You walked in and said I've got some news
Geldin ve bazı haberlerim var dedin

I didn't say all I wanted to
Hepsini duymak istiyorum demedim

You know I told you that I wasn't scared but I lied
Biliyorsun sana korkmadığımı söylemiştim ama yalandı

You told me baby, I only think of you
Bana demiştin bebeğim, ben tek seni düşünüyorum

And I said all I've got is a bunch of sad stories
Ve bütün sahip olduğum bir deste kötü hikayeler dedim

And I told them all before the night was through
Ve gece olmadan herşeyi onlara söyledim

And you cried, oh, but hear now
Ve sen ağladın, ah, ama artık duyuyorum 

That I'm trying hard to make you love me but I don't wanna try too hard
Beni sevmeni sağlamaya çalışıyorum ama çok uğraşmak istemiyorum

And I'm trying hard to make it lively but I'm here now
Hayatta tutmaya çalışıyorum ama artık buradayım

Those four walls now are the only place where I can breathe out
Şu dört duvar artık tek nefes alabildiğim yer

Those four walls now are home
Şu dört duvar artık evim

Those four walls now are the only place that I can feel
Şu dört duvar artık hissedebildiğim tek yer

Those four walls now are home
Şu dört duvar artık evim 

I wanna make you feel now how I feel when I'm, missing it to love songs
Benim aşk şarkılarını özlediğimde hissettiğim gibi hissetmeni istiyorum

I wanna take you to the peak of everything, yet you are
Seni herşeyin tepesine çıkarmak istiyorum, henüz sen

You're everything I need to night
Sen gece ihtiyacım olan herşeysin

And I'm trying hard to make you want me
Ve senin beni istemeni sağlamayı deniyorum

But I don't wanna try too hard
Ama üstüne gitmek istemiyorum

I was thinking you got by what you came for
Ne için geldiğini düşünüyordum

But you're here now
Ama sen artık buradasın

Those four walls now are the only place where I can breathe out
Şu dört duvar artık tek nefes alabildiğim yer

Those four walls now are home
Şu dört duvar artık evim

Those four walls now are the only place that I can feel
Şu dört duvar artık hissedebildiğim tek yer

Those four walls now are home
Şu dört duvar artık evim 

Falling at hand of the perfect man
Mükemmel adamın ellerine düşüyorum

Falling at hand of the perfect man
Mükemmel adamın eline düşüyorum

Those four walls now are the only place where I can breathe out
Şu dört duvar artık nefes alabildiğim tek yer

Those four walls now are home
Şu dört duvar artık evim

Those three words now are the only thing that can save me
Şu üç kelime artık beni kurtarabilecek tek şey

Those three words now are home
Şu üç kelime artık evim

Falling at hand of the perfect man
Mükemmel adamın eline düşüyorum

Four Walls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com