Bruce Dickinson - No Lies - Çeviri

No Lies
No lies, no angels
No lies, no angels
No lies, no angels
No lies, no angels
No heaven, no heaven
No lies

No lies, no angels, no heaven (woah)
No lies, no angels, no heaven (woah)

Waiting on a corner of a red light street
Where the dealers and the junkies and the graveyards meet
By the light of a street light moon
If you hang around here, babe - you're leaving soon
On the run from the country, from the law
Well, here's a safe place behind every front door
Wanna wander where the guide book doesn't go
Watching the windows - part of the sideshow

No lies, no angels, no heaven (woah)
No lies, no angels, no heaven (woah)

Where the money men's wallets bleed
Where the fat cat sinners fill their needs
Where the vicar goes for his sin
Where the stick-up artist gets stuck in (uh)
Look 'round here, it's no big deal
For an ounce of pleasure or a 5 minute feel
Riding sidesaddle on a rented machine
Hang on loosely - part of the scene

No lies, no angels, no heaven (woah) [x10] 

--------

yalan yok


yalan yok
yalan yok, melekler yok
yalan yok, melekler yok
yalan yok, melekler yok
yalan yok, melekler yok
cennet yok, cennet yok
yalan yok

yalan yok, melekler yok, cennet yok (woah)
yalan yok, melekler yok, cennet yok (woah)

uyuşturucu satıcılarının, ayyaşların ve mezarlıkların buluştuğu
bir yolun köşesinde duruyorum
hafif ayışığının aydınlattığı bir sokakta
eğer buralardaysan, bebek - birazdan kaç
ülkenden kaçarken, kanundan kaçarken
eh, her ön kapının arkasında güvenli bir yer var
rehber kitap nereye gitmiyor, bilmek istiyorum
pencereleri gözlüyorum - gösterinin bir parçasını

yalan yok, melekler yok, cennet yok (woah)
yalan yok, melekler yok, cennet yok (woah)

erkeklerin cüzdanlarının delindiği yerde
şişko kedilerin ihtiyaçlarını karşıladığı yerde
papazın günaha karıştığı yerde
yankesicinin kıskıvrak yakalandığı yerde (ah)
etrafına bak, önemli bir şey değil
bir tutam zevk ya da 5 dakikalık bir his
kiralanmış bir makinede kadın eyeri sürmek
kaybetmiş bir şekilde bekle - manzaranın bir parçası gibi

yalan yok, melekler yok, cennet yok (woah) [x10]

No Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com