Bruce Dickinson - Road To Hell - Çeviri

Slowly bleeding, watch the vortex feeding
Like a swirling vulture on your face
Every hour the unseen rays devour
Your screaming eyes cry out but they are blind

Father, forgive me my sins
Give me the nails, I'll hammer them in

The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Travel left-hand highway with no sinister regrets

Brave new world of secret fantasy
That hovers just beyond your bloody grasp
Close enough to thrill, the danger of the kill
Price for failure of your will

Father, forgive us our sins
'Cause we're all the junkies who never can win

The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Travel left-hand highway with no sinister regrets

Father, forgive me my sins
Give me the nails, I'll hammer them in

The road to hell is full of good intentions
Parody of hope is the one that I must kill
We all have to live with our family inventions
Travel left-hand highway with no sinister regrets

The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Travel left-hand highway with no sinister regrets





Cehenneme Giden Yol

Girdabın beslenişini izlerken yavaşça kanamak
Yüzündeki açgözlü bi girdap gibi
Her saat görünmez ışıkları yemek
Çığlık gözlerinden haykırıyor ama onlar kör

Tanrı günahlarımı affet
Çivileri ver bana, onları çakacağım

Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Veda et, birdaha asla görüşemeyebiliriz
Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Yolun solundan git, uğursuz pişmanlığınla birlikte

Gizli kurgunun cesur yeni dünyası
bu uçuş seni kanlı yakalamanın ötesinde
Ölümün titreten tehlikesine yeterince yakın
Yapacağın başarısızlıkların bedeli

Tanrı günahlarımızı affet
Çünkü serseriyiz biz asla kazanamayanlar

Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Veda et, birdaha asla görüşemeyebiliriz
Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Yolun solundan git, uğursuz pişmanlığınla birlikte

Tanrı günahlarımı affet
Çivileri ver bana, onları çakacağım

Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Birini öldürmem kaderin parodisi
Hepimiz ailelerimizin yalanlarıyla yaşamak zorunda
Yolun solundan git, uğursuz pişmanlığınla birlikte

Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Veda et, birdaha asla görüşemeyebiliriz
Cehenneme giden yol iyi niyet dolu
Yolun solundan git, uğursuz pişmanlığınla birlikte .

Road To Hell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com