Brune - Paris - Çeviri

Je fume et j'inspire,
Sigara içiyorum ve ilham alıyorum
Des lattes de poussières
Tezgah toz içinde
Des nuages gris
Gri bulutlar
Au-dessus de ma tête.
Başımın üzerinde
Paris se moques et Paris m'oublie.
Paris eğleniyor ve paris beni unutuyor
Paris est vide, si tu n'y est pas.
Paris bomboş, eğer orada değilsen

Ayah ayah ayah...

Je fume et j'expire,
Sigara içiyorum ve nefes veriyorum
Des tonnes de tonnerres,
Bir yığın gök gürültüsü
Des nuages gris
Gri bulutlar
Au-dessus de ma toile.
Benim tualimin üstünde
Paris se moques,
Paris eğleniyor




Les quais de Seine sont à vomir.
Seine nehri rıhtımı kusuyor
Paris est nul, si tu n'y dors pas.
Paris değersiz, eğer orada uyumuyorsan

J'y pensais encore x4
Hala orayı düşünüyordum x4

Je flippe et tu m'inspires.
Delirmek üzereyim ve sen bana ilham veriyorsun
Je pense à ton sourire.
Gülümsemeni düşünüyorum
Il est cinq heures
Saat 5
Tu ne dors toujours pas.
Her zaman uyumuyorsun
Paris t'es beau,
paris, sen güzelsin
Mais voilà, Paris tu me nuis.
Ama işte bak, paris, sen bana zarar veriyorsun
Paris est vide, si tu n'y dors pas.
Paris bomboş, eğer orada uyumuyorsan

J'y pensais encore x4
Hala orayı düşünüyordum x4

Ayah ayah ayah ...

J'y pensais encore x3 
Hala orayı düşünüyordum x3

Paris Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com