Bruno Mars - Circles - Çeviri

Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Tell me what I'm supposed to do
Napmam gerektiğini söyle bana
You got me up at night
Bu gece beni ayağa kaldırdın
Feeling like
Tıpkı
You won't come thru
Gerçek olmayacakmışsın gibi
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Round and r-r-r-round we go 
Çembere gidiyoruz
Round and r-r-r-round
Çembere gidiyoruz
I'm goin' in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Please girl!
Lütfen kızım

I give you everything, but, it's not enough
Sana herşeyi verdim ama bu yeterli olmadı
You started being easy but lately you've made it rough (for us)
Kolay olarak başladın ama son zamanlarda bunu çok zorlaştırdın (bizim için)
You say you need me but then turn me away
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun sonra beni defediyorsun
Got me oh so confused, should I leave or should I stay?
Kafamı karıştırıyorsun,ayrılmalı mıyım yoksa kalmalı mı?
(Baby tell me what you want) A little more time
(Bebeğim bana ne istediğini söyle) Biraz daha zaman
(Baby tell me what you need) Baby all your love
(Bebeğim ne ihtiyacın olduğunu söyle bana) Bebeğim senin tüm aşkın
(How far you tryna go?) All the way
(Daha nasıl uzağa gitmeyi deneyeceksin?) Tüm yollardan
(Girl I just don't know) Make up your mind
(Kızım ben sadece bilmiyorum)Aklını başına topla

Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Tell me what I'm supposed to do
Napmam gerektiğini söyle bana
You got me up at night
Bu gece beni ayağa kaldırdın
Feeling like
Tıpkı
You won't come thru
Gerçek olmayacakmışsın gibi
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun




My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Round and r-r-r-round we go 
Çembere gidiyoruz
Round and r-r-r-round
Çembere gidiyoruz
I'm goin' in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Please girl!
Lütfen kızım

Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Tell me what I'm supposed to do
Napmam gerektiğini söyle bana
You got me up at night
Bu gece beni ayağa kaldırdın
Feeling like
Tıpkı
You won't come thru
Gerçek olmayacakmışsın gibi
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Round and r-r-r-round we go 
Çembere gidiyoruz
Round and r-r-r-round
Çembere gidiyoruz
I'm goin' in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Please girl!
Lütfen kızım

Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Tell me what I'm supposed to do
Napmam gerektiğini söyle bana
You got me up at night
Bu gece beni ayağa kaldırdın
Feeling like
Tıpkı
You won't come thru
Gerçek olmayacakmışsın gibi
Got me going in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
My heart is dizzy from you
Kalbim seni sersemletiyor
Round and r-r-r-round we go 
Çembere gidiyoruz
Round and r-r-r-round
Çembere gidiyoruz
I'm goin' in circles c-circles
Beni çemberin içine alıyorsun
Please girl!
Lütfen kızım

Circles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com