Bruno Mars - If I Knew - Çeviri

Oh, oh, oh I, I was a city boy
Ben şehir oğlanıyken
Riding to danger's where I'd always run a boy who had his fun
Tehlikelere binerdim herzaman eğlenen oğlanların yanına kaçardım
But I wouldn't've done
Ama yapmazdım
All the things that I have done
Tüm o yaptığım şeyleri
If I knew one day you'd come
Eğer birgün geleceğini bilseydim

Now baby, now baby, now baby, now baby
Şimdi bebeğim,şimdi bebeğim,şimdi bebeğim
Oh, oh, oh, I, I know it breaks your heart
Biliyorum bu kalbini kırıyor
To picture the only one you wanna love
Resimde istediğin yalnızca aşık olduğun kişi
In someone else's arms
Başkalarının kollarındayken
But I wouldn't've done
Ama yapmazdım
All the things that I have done
Tüm o yaptığım şeyleri
If I knew one day you'd come
Eğer birgün geleceğini bilseydim

Now baby, now baby, now baby, now baby




Şimdi bebeğim,şimdi bebeğim,şimdi bebeğim
Oh, baby, please
Bebeğim lütfen
Let's leave the past behind us, behind us
Hadi geçmişi arkamızda bırakalım
So that we can go where love will find us
Böylece aşkın bizi bulacağı yere gidebiliriz
Yeah, will find us
Evet,aşk bizi bulacak

I know most girls would leave me
Biliyorum kızların çoğu beni terk ederdi
But I know that you believe me
Ama biliyorum sen bana istiyorsun

Baby, I, I wish we were seventeen
Bebeğim keşke 17 yaşında olsaydık
So I could give you all the innocence
Böylece sana tüm masumiyetimi verebilirdim
That you give to me
Senin bana verdiğin gibi
But I wouldn't've done
Ama yapmazdım
All the things that I have done
Tüm o yaptığım şeyleri
If I knew one day you'd come
Eğer birgün geleceğini bilseydim
If I knew one day you'd come
Eğer birgün geleceğini bilseydim

If I Knew Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com