Bruno Mars - Long Distance - Çeviri

There's only so many songs that I can sing
Söyleyebileceğim çok şarkı var
To pass the time
Vakit geçirmek için

And I'm running out of things to do
Ve ben yapmam gereken şeylerden tükeniyorum
To get you off my mind
Seni aklımdan çıkarmak için
Oooh... 

All I have is this picture in a frame
Sahip olduğum her şey bir çerçevedeki bu resim
That I hold close to see your face everyday
Senin yüzünü her gün görebilmek için yakın tuttuğum

With you is where I'd rather be
Seninle olmak, olmak isteyeceğim yer
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

I wish that you were here with me
Benimle burada olmanı dilerdim
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

It's so hard, it's so hard
Bu çok zor, bu çok zor
Where we are, where we are
Neredeyiz, neredeyiz
You're so far
Çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor
It's so hard, it's so hard
Bu çok zor, bu çok zor
Where we are, where we are
Neredeyiz, neredeyiz
You're so far
Çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

Now the minutes feel like hours
Şimdi dakikalar saatler gibi hissettiriyor
And the hours feel like days
Ve saatler de günler gibi
While I'm away
Ben uzaktayken

Ya know right now I can't be home
Biliyorsun hemen şimdi evde olamam
But I'm coming home soon
Ama yakında geliyorum
Coming home soon
Eve geliyorum, yakında

All I have is this picture in a frame
Sahip olduğum her şey bir çerçevedeki bu resim
That I hold close to see your face everyday
Senin yüzünü her gün görebilmek için yakın tuttuğum

With you is where I'd rather be
Seninle olmak, olmak isteyeceğim yer
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

I wish that you were here with me
Benimle burada olmanı dilerdim
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)
Can you hear me crying?
(Ooohhh... ooohhhh...)

With you is where I'd rather be
Seninle olmak, olmak isteyeceğim yer
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

I wish that you were here with me
Benimle burada olmanı dilerdim
But we're stuck, where we are?
Ama biz sıkıştık, neredeyiz?
And it's so hard, you're so far
Ve bu çok zor, sen çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

It's so hard, it's so hard
Bu çok zor, bu çok zor
Where we are, where we are
Neredeyiz, neredeyiz
You're so far
Çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor
It's so hard, it's so hard
Bu çok zor, bu çok zor
Where we are, where we are
Neredeyiz, neredeyiz
You're so far
Çok uzaktasın
This long distance is killing me
Bu uzun mesafe beni öldürüyor

There's only so many songs that I can sing
Söyleyebileceğim çok şarkı var
To pass the time
Vakit geçirmek için

Long Distance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com