Bruno Mars - Moonshine - Çeviri

Hello
Merhaba
You know you look even better than the way you did now before
Biliyorsun bunu daha önceden yapsan bile şimdi daha iyisin
And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful
Ve şuan dudaklarımı öptün biliyorsun harika hissetmeye başladım
It's something incredible, there's sex in your chemicals
Bu şey inanılmaz,senin seksin kimyasal
Ooh, let's go
Hadi gidelim
You're the best way I know to escape the extraordinary
En iyi yolun biliyorum bu olağanüstülükten kaçmak
This world aint for you, and I know for damn sure this world aint for me
Bu dünya senin için değil ve lanet eminim ki bu dünya benim için de değil
Lift off and say goodbye
Havalan ve elveda de
Just let your fire set me free
Yalnızca bu gece ateşini serbest bırakmama izin ver
Ohhh

Moonshine, take us to the stars tonight
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür
Take us to that special place
Bizi özel o yere götür
That place we went the last time, the last time
Son gittiğimiz yere

I know, I was with you last night but it feels like it's been so long
Biliyorum,dün gece seninle birlikteydim ama çok zaman geçmiş gibi hissettiriyor
And everybody that's around they know that im not myself when you gone
Ve herkes burdaydı onlar biliyorlar ki sen gittiğin zaman ben kendimde değilim
It's good to see you again, good to see you again
Seni yeniden görmek çok iyi,seni yeniden görmek çok iyi
On top of the world, is where I stand when you're back in my life
Dünyanın zirvesi,sen hayarıma döndüğün zaman işte orada olacağım
Life's not so bad when you're way up this high
Hayat çok kötü değil sen yol kadar yükseldiğin kadar
Everything is alright, everything is alright
Herşey yolunda,herşey yolunda





Moonshine, take us to the stars tonight
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür
Take us to that special place
Bizi özel o yere götür
That place we went the last time, the last time
Son gittiğimiz yere


Moonshine, your love it makes me come alive
Ay ışığı,senin aşkın beni canlandırıyor
Take us to that special place
Bizi özel o yere götür
That place we went the last time, the last time
Son gittiğimiz yere

Tu-ru-tu dont you never look back
Asla arkana bakma
We are not afraid to die young and live fast
Biz asla genç ölmekten ve hızlı yaşamaktan korkmayız
Give me good times, give me love, give me laughs
Bana iyi zamanlar ver,aşk ver,kahkahalar ver
Let's take a ride to the sky before the night is gone
Gece gitmeden gökyüzünde dolaşmaya gidelim

Moonshine, take us to the stars tonight
Ay ışığı,bizi bu gece yıldızlara götür
Take us to that special place
Bizi özel o yere götür
That place we went the last time, the last time
Son gittiğimiz yere


Moonshine, your love it makes me come alive
Ay ışığı,senin aşkın beni canlandırıyor
Take us to that special place
Bizi özel o yere götür
That place we went the last time, the last time
Son gittiğimiz yere

Moonshine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com