Bruno Mars - Runaway - Çeviri

Ohhh.
Ohhh woah...
So easy to forget our love,
aşkımızı unutmamız çok kolay
All of the little things we do,
Yaptığımız tüm o küçük şeyleri
Like calling for no reason
Tıpkı aramaların bir nedeni yok gibi
Just to say the words
Yalnızca kelimeleri söyle
"BABY, I LOVE YOU"
"Bebeğim,seni seviyorum"

I know lately, I've been busy
Biliyorum son zamanlarda meşguldüm
But a second doesn't go by
Ama bir dakikalığına böyle değilmiş gibi davranalım
Without you crossing my mind
Sensiz aklım geçiş yeri
It's been so long since we had time
Zaman geçirmeyeli çok uzun zaman oldu
Let's take a day & make everything right
Hadi bir günü alalım ve herşeyi yoluna koyalım


Just take my hand, fall in love with me again
Yalnızca elimi tut,benimle yeniden aşık ol
Let's runaway to the place
Hadi o yere kaçalım
Where love first found us
Aşkı bulduğumuz ilk yere

Let's runaway for the day
Hadi bu gün için kaçalım
Don't need anyone around us
Etrafımızda başka kimseye gerek yok
When everything in love gets so complicated,
Aşkın içindeki herşey karışık olduğu zaman
It only takes a day to change it.
Yalnızca bir gün bunu değiştirecek
What I have to say can't wait
Söyleyeceğim şey için sabırsızlanıyorum
All I need is a day
Tüm ihtiyacım birgün

So let's runaway...
Öyleyse hadi kaçalım
Let's runaway, just for the day




Hadi kaçalım,yalnızca bu gün için
Runaway... runaway...
Kaçalım...Kaçalım...

Girl, you've been so patient
Kızım çok sabırlıydın
Spending nights alone & not complaining
Geceleri yalnız geçirdin ve şikayet etmedin
But I'll make it up to you,
Ama seninle uzlaşacağım
And I promise today I won't keep you waiting
Ve söz veriyorum bugün seni bekletmeyeceğim
Please give me this one chance
Lütfen bana bir şans ver
To remind you of everything we have
Sahip olduğumuz herşeyi hatırlatmam için
I won't give up I'm too much in love
Sana bu kadar aşıkken senden vazgeçmeyeceğim
And I want you to know that
Ve bunu bilmeni istiyorum


Just take my hand, fall in love with me again
Yalnızca elimi tut,benimle yeniden aşık ol
Let's runaway to the place
Hadi o yere kaçalım
Where love first found us
Aşkı bulduğumuz ilk yere

So let's runaway for the day
Öyleyse hadi bu gün için kaçalım
And I'll give everything in this moment
Ve o anda sana herşeyi vereceğim
And I promise to make everyday just like the day
Ve söz veriyorum hergün tıpkı bugün gibi davranacağım
Let's runaway to the place
Hadi o yere kaçalım

Where love first found us
Aşkı bulduğumuz ilk yere
Don't need anyone around us
Etrafımızda başka kimseye gerek yok
When everything in love gets so complicated,
Aşkın içindeki herşey karışık olduğu zaman
It only takes a day to change it.
Yalnızca bir gün bunu değiştirecek
What I have to say can't wait
Söyleyeceğim şey için sabırsızlanıyorum
All I need is a day
Tüm ihtiyacım birgün

Runaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com