Bruno Mars - Show Me - Çeviri

Oh, yeah, oh, yeah baby, here we are again
Evet bebeğim yine burdayız
I can see it in your eyes, you want a good time
Gözlerinden anlayabiliyorum iyi vakit geçirmek istiyorsun
You wanna put your body on mine
Vücudunu vücuduma koymak istiyorsun
Alright but don't change your mind, don't you change it, oh, no
Tamam ama fikrini değiştirme,fikrini değiştirme,hayır

Oh, yeah, you called me today, your brother's ways
Bugün beni aradın,abilerin yolda
So don't let this bus go too way, so no, your pleasure
Öyleyse bu otobüsün çok yol gitmesine izin verme,öyleyse hayır,o senin zevkin
Pleasure Island is where we can go
Zevk adası;işte gideceğimiz yer

No, I wont take it easy, no, I wont pick the fast
Hayır,acele etmeyeceğim,hayır hızlanmayacağım
Your eyes say amazing but your lips came to ask
Gözlerin inanılmaz olduğunu söylüyor ama dudakların talep ediyor
No need to fight it, when you know it feels alright 
Bununla savaşmana gerek yok iyi hissetiğin zaman
You say you're a woman who knows what she likes
Neyi sevdiğini bilen bir kadın olduğunu söylüyorsun

Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster,göster,göster,evet

Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster,göster,göster,evet

Love the way that you laugh, the way that you smile
Böyle kahka atmanı,böyle gülümseni seviyorum
Makes me feel like you been waiting a while
Tıpkı birsüredir bekliyormuşsun gibi hissetiriyorsun bana
But guess what darling, I been waiting too
Ama sanırım sevgilim bende bekliyordum

So let's run, we can get freaky tonight
Öyleyse kaçalım,bu gece tuhaflaşabiliriz
Right is your ticket to ride
Doğru biletin sürmek için
Tell me girl what you gon' do
Napıcağını söyle bana kızım





No, I wont take it easy, no, I wont pick the fast
Hayır,acele etmeyeceğim,hayır hızlanmayacağım
Your eyes say amazing but your lips came to ask
Gözlerin inanılmaz olduğunu söylüyor ama dudakların talep ediyor
No need to fight it, when you know it feels alright 
Bununla savaşmana gerek yok iyi hissetiğin zaman
You say you're a woman who knows what she likes
Neyi sevdiğini bilen bir kadın olduğunu söylüyorsun


Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster,göster,göster,evet

Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster,göster,göster,evet

It's getting freaky in this room, room, room
Bu odanın içinde tuhaflaşacağız
Now let me hear you say you want that boom, boom, boom
Şimdi boom boom boom istediğini duymama izin ver
We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom
Ağırdan alabiliriz,yakınlaşabiliriz
Baby, if you're ready for that I, I, I
Bebeğim eğer bana hazırsan

It's getting freaky in this room, room, room
Bu odanın içinde tuhaflaşacağız
Now let me hear you say you want that boom, boom, boom
Şimdi boom boom boom istediğini duymama izin ver
We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom
Ağırdan alabiliriz,yakınlaşabiliriz
Baby, if you're ready for that I, I, I
Bebeğim eğer bana hazırsan

Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster,göster,göster,evet

Then show me, you gotta, you gotta show me
Öyleyse bana göster,sen benimsin,benim olduğunu bana göster
And tell me all day that you lonely
Ve tüm gün boyunca yalnız olduğunu söyle bana
But show me show me show me tonight, yeah
Ama bana bu gece göster bana,göster,göster,evet

Show Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com