Bryan Adams - Straight from the heart - Çeviri

I could start dreaming but it never ends, 
Hayal kurmaya başlayabilirdim ama asla sonu gelmez
As long as your gone we may as well pretend. 
Uzakta olduğun sürece sadece rol yapabiliriz 
I've been dreaming, 
Hayal ederdim 
Straight from the heart. 
Tam olarak kalpten

You say it's easy but who's to say, 
Kolay olduğunu söylüyorsun ama söyleyen kim 
That we'd be able to keep it this way. 
Bu şekilde devam edebileceğimizi
But it's easier, 
Ama daha kolay
Coming straight from the heart. 
Tam kalpten gelince 

(CHORUS) 
Ohhhh, give it to me straight from the heart, 
Ohhhh, bana tam kalbinden ver onu
Tell me we can make another start. 
Söyle bana yeniden başlayabileceğimizi
You know I'll never go 
Biliyorsun asla gitmem
but as long as I know 
bildiğim sürece 
It's coming straight from the heart. 
Bunun kalbinden geldiğini

I see you on the streets from other time, 
Bir başka zaman seni sokakalarda görüyorum
And all the words would just fall out of line, 
Ve tüm sözcükler çizgi dışında kalıyor
While we're dreaming 
Biz hala hayal kurarken 
Straight from the heart. 
Tam olarak kalpten

(CHORUS) 
Ohhhh, give it to me straight from the heart, 
Ohhhh, bana tam kalbinden ver onu
Tell me we can make another start. 
Söyle bana yeniden başlayabileceğimizi
You know I'll never go 
Biliyorsun asla gitmem
but as long as I know 
bildiğim sürece 
It's coming straight from the heart. 
Bunun kalbinden geldiğini

Ohhhhh, 
Go and leave me darling.
Hadi git ve beni terk et bebek 

Ohhhh, give it to me straight from the heart, 
Ohhhh, bana tam kalbinden ver onu
Tell me we can make another start. 
Söyle bana yeniden başlayabileceğimizi
You know I'll never go 
Biliyorsun asla gitmem
but as long as I know 
bildiğim sürece 
you give it to me now, 
bana şimdi veriyorsun onu
Straight from the heart, 
Tam kalbinden 
Tell me we can make another start. 
Söyle bana yeniden başlayabileceğimizi
You know I'll never go 
Biliyorsun asla gitmem
but as long as I know 
bildiğim sürece 
It's coming straight from the heart 
Tam kalbinden geldiğini 
Give it to me 
Ver onu bana 
ohhhhh, nooo 
ohhhhh, hayır 
ohhhhh, nooo 
ohhhhh, hayır 
Straight from the heart, 
Tam kalbinden 
You know I'll never go as long as I know, 
Biliyorsun, biliyorsun asla bu kadar şleri gitmezdim
It's coming straight from the heart.  
Bu tam kalbimden geliyor 


Straight from the heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com