Bryan Adams - Where You Go - Çeviri

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

Okyanuslar aramızda, günler geçiyor
Aklımı delireceğim
Hatta sesini duyuyorum ama
Acım dinmiyor

If I see you next to never
How can we say forever

Seni Never'in yanında görüyorum
Nasıl olcak bizim iş bu gidişle?

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Ben burda seni bekliyor olacağım
Ne pahasına olursa olsun
Ne kadar kalp kırılırsa kırılsın
Ben seni burada bekliyor olacağım.

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Eğer varsayarsak, çoğu zaman
Sürecek sandım
Kah güldüm, kah ağladım
Şimdiyse yanına yaklaşamıyorum

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Oh, göremiyor musun bebeğim
Çıldırıyorum.





Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Ben burda seni bekliyor olacağım
Ne pahasına olursa olsun
Ne kadar kalp kırılırsa kırılsın
Ben seni burada bekliyor olacağım.

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Nasıl hayatta kalacak
Bu romantizm?
Ama sonunda eğer seninleysem
Şansımı alıyorum.

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Oh, göremiyor musun bebeğim
Çıldırıyorum.

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Nereye gidersen git
Ne yaparsan yap
Ben burda seni bekliyor olacağım
Ne pahasına olursa olsun
Ne kadar kalp kırılırsa kırılsın
Ben seni burada bekliyor olacağım.

Where You Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com