Buckcherry - Without You - Çeviri

Buckcherry-Without You

Talk to me tonight is everything alright help me understand you
Tamam seni anlamama yardımcı ol  bu gece benle konuş..
You go out with your friends, talk to other men and our love life is a wasteland
Aradaşlarınla dışarı çık,diğer adamlarla konuş ve aşk yaşantımız ekilmemiş bir arazi..
And with the change a new test of faith to help us through 
tomorrow a condition of the love we made
ve yeni bir güven denemesiyle yaptıgımız aşkta 
yarına ulaşmamızda bize yardım et

Cause things won’t change without you, 
forfeit the lies that maimed you I want to dance with the lions and 
change things but I can’t do it without you
Çünkü bişeyler sensiz değişmiyor,
yalanların bedeli seni sakatlıyor ve ben aslanlarla dans etmek ve 
bişeyleri değiştirmek istiyorum fakat sensiz bunu yapamıyorum..

You told me I’m the one and now you’re out of love in your 
eyes it’s hard to find you
Sen bana benim tek oldugumu söylemiştin ve şimdi aşksız 
gözlerinde seni bulmak zor geliyor bana..
If we could take some time and cut out all the lies I’d find a heart more stable
Eger biraz zaman verebilseydik ve tüm bu yalanları bıraksaydık 
daha saglam bi kalp bulabilirdim..
(Pre-chorus)
So take it easy girl you’re falling through the night, 
your Mona Lisa eyes will comfort me the rest of my life
öyleyse yorma kendini kızım bu gece çuvallıyorsun,
senin monalisa gözlerin beni ve hayatımın geri kalanını rahatlatıcak..
When love has hit your eyes I’ll never say goodbye 
we stand alone tonight without you, without you… you
Aşk gözlerine çarptıgında asla elveda demeyeceğim..
bu gece sensiz burdayız..sensız ..sen…



Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com