Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Buika - Mi Niña Lola
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 18 Mart 2013 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.626 kişi
Bu Ay Okuyan: 74 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Mi Niña Lola Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Buika - Mi Niña Lola - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Mi Niña Lola
Benim Tatlı Kızım
****************
Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa

Benim tatlı kızım
Söyle bana yüzün neden utancı gösteriyor.
Benim kızımı ne kutsal ve iyi kılıyor.
Neyin var babana söyle
Evimin kraliçesi söyle bana neyin var?

Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Zavallı annenin nerede olduğunu bilmiyorum.
Söyle bana neyin var? söyle bana neyin var?
Söyle bana neyin var, bana gerçeği anlat.

Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola

Benim tatlı kızım ,tatlı kızım
Bundan sonra yüzün gelincik renginde olmasın
Utancını saklama ! Kalbinin utancını..
Ümitsiz olduğunda benimle konuş..
Böylece seni avutabilirim..

Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura




Pa consolártela yo

Tatlı kızım, tatlı kızım
Artık yüzün gelincik rengi olmasın
tatlı kızım, tatlı kızım

Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Tatlı kızım, tatlı kızım

Baban hayattayken dünyada bir başına değildin
Benim tatlı kızım, tatlı kızım
Baban hayattayken dünyada bir başına değildin.
Benim tatlı kızım,tatlı kızım

Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasado
Dime si algún hombre a ti te ha engañado
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Zaman ne olursa olsun sana bakacağım harika kızım
Şapeldeki bakireye senin için dua edeceğim.
Hadi babana söyle sana ne olduğunu..
Anlat babana eğer biri seni aldattıysa..
Ruhumun kızı daha fazla ağlama..
Neyin var anlat bana, neyin var anlat bana
Neyin var anlat bana, bana gerçeği anlat..

Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
4x
Baban hayattayken dünyada bir başına değildin.

Mi Niña Lola Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Mi Niña Lola Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Mi Niña Lola Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: concha buika türkçe sözleri, buıka mı nına lola sözleri, mi nina lola ceviri, Mi niña lola - Concha Buika sözleri, buıka türkçe, niña lola - Concha Buika çevirisi, buıka, a mi minera türkçe çeviri buika, "Mi nina Lola" et " Buika türkçe sözleri, buıka dınle
Buika - Mi Niña Lola için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
mehmetb soruyor:
Hangi Gibson Les Paul?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.