Bullet For My Valentine - Four Words (to Choke Upon) - Çeviri

Four Words (To Choke Upon) 
Betrayed one more time!...
…but somewhere down that line…
…your gonna get what's coming to you!...

(Look at me now!)
Look at me now…
(Look at me now!)

Pull it out from my back!...
…soon i'm the one that's on attack
(Cant wait to return the favour!)

(Look at me now!)
Look at me now…
(Look at me now!...)

Too many times i've seen it
Rip a hole into our friendship
This is how its been, how it always will be…
…you think you're above me… (You think you're above me!)
But now im here to eny…
(Four words to choke upon)
Look (Look) at me now!

Betrayed one more time!...
…but somewhere down that line…
…your gonna get whats coming to you!...

(Look at me now!)
Look at me now…
(Look at me now!)

Pull it out from my back!...
…soon i'm the one that's on attack
(Can't wait to return the favour)

(Look at me now!)
Look at me now…
(Look at me now!...)

Too many times i've seen it
Rip a hole into our friendship
This is how its been, how it always will be…
You think you're above me… (You think you're above me!)
But now im here to eny…
(Four words to choke upon)
Look (Look) at me now!

[guitar solo]

(too many time i've seen it
Rip a hole into our frendship
Four words to choke upon!)

Too many times ive seen it
Rip a hole into our friendship
This is how its been, how it always will be
You think you're above me… (You think you're above me!)
But now im here to eny…
(Four words to choke upon)
Look at me now!

Four Words (To Choke Upon) 
Daha bir zamanı ele verdi! . . .
Kendisinin aşağısı line…in olduğu bir yerin olduğu …but
Sana neyin geliyor olduğunu almaya giderken …your! . . .

(Şimdi bana Bak!)
Beni now…a Bak
(Şimdi bana Bak!)

Dışarı ona benim arkamı çek! . . .
Benim, kendisinde saldırı olan birisi olduğum …soon
(Eğimli yüzey, onaya dönmeyi bekler!)

(Şimdi bana Bak!)
Beni now…a Bak
(Şimdi bana Bak!. . . )

Çok fazla benim, onu gördüğüm zamanlar
Bir deliğe bizim arkadaşlığımızı yırt
Bu kadar, onun, ne kadar onun olunan her zaman, onun be… 
nasıl yapacak olduğu olduğudur
…you, senin, (Sen, senin, benim yukarımda olduğunu düşünürsün!) 
yukarısında me… olduğunu düşünür
Ama burada imin eny… olduğu şimdi
(Üzerinde boğması için dört sözcük)
(Bak) şimdi bende Bakış!

Daha bir zamanı ele verdi! . . .
Kendisinin aşağısı line…in olduğu bir yerin olduğu …but
Whatsı almaya giderken sana gelirken …your! . . .

(Şimdi bana Bak!)
Beni now…a Bak
(Şimdi bana Bak!)

Dışarı ona benim arkamı çek! . . .
Benim, kendisinde saldırı olan birisi olduğum …soon
(Onaya dönmeyi bekleyeme)

(Şimdi bana Bak!)
Beni now…a Bak
(Şimdi bana Bak!. . . )

Çok fazla benim, onu gördüğüm zamanlar
Bir deliğe bizim arkadaşlığımızı yırt
Bu kadar, onun, ne kadar onun olunan her zaman, onun be… 
nasıl yapacak olduğu olduğudur
Sen, senin, (Sen, senin, benim yukarımda olduğunu düşünürsün!) 
yukarısında me… olduğunu düşünürsün
Ama burada imin eny… olduğu şimdi
(Üzerinde boğması için dört sözcük)
(Bak) şimdi bende Bakış!

[solo gitar]

(çok fazla benim, onu gördüğüm zaman
Bir deliğe bizim frendshibimizi yırt
Üzerinde boğması için dört sözcük! )

Çok fazla ivenin, onu gördüğü zamanlar
Bir deliğe bizim arkadaşlığımızı yırt
Bu kadar, onun, ne kadar onun olunan her zaman, 
onun nasıl olacak olduğu olduğudur
Sen, senin, (Sen, senin, benim yukarımda olduğunu düşünürsün!) 
yukarısında me… olduğunu düşünürsün
Ama burada imin eny… olduğu şimdi
(Üzerinde boğması için dört sözcük)
Şimdi bana Bak!

Four Words (to Choke Upon) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com