Bullet For My Valentine - Your Betrayal - Çeviri

Am I going insane?
Deliriyor muyum?
My blood is boiling inside of my veins
Kanım kaynıyor damarlarımın içinde,
An evil feeling attacks
Bir kötülüğün saldıracağını hissediyorum
My body's shaking, theres no turning back
Vücudum sallanıyor, geriye dönüş yok
Don't take your eyes off the trigger
Gözlerini tetikten ayırma
I'm not to blame if your world turns to black
Eğer dünyan siyaha dönerse suçlanacak kişi ben değilim
As your eyes start to blister
Gözlerin su toplamaya başlayınca,
Theres just no hope for our final embrace
Son kucaklaşmamız için hiç umut yok.

So here we are...
İşte buradayız,
I'm in your head...
Kafandayım...
I'm in your heart!
Kalbindeyim!

You were told to run away
Kaç demiştin,
Soak the place, and light the flame
Islak bir yere ve alevin ışığı...
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

I was told to stay away
Uzak dur demiştim,
Those two words I can't obey
İtaaat edemeyeceğim o iki kelimeden,
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

Is it my turn to die?
Ölme sırası benim mi?
My heart is pounding as I say goodbye
Kalbim "elvada" der gir atıyor.
So now I dance in the flames
Şimdi alevlerle dans ediyorum
I love you crying and screaming my name
Seni seviyorum,ağlıyorum ve adımı haykırıyorum.

You said that we'd be forever
Sonsuz olacağımızı söylemiştin
How could you kill me and lie to my face?
Nasıl beni öldürebildin ve yüzüme yalan söyleyebildin?
Now that we can't be together
Şimdi birlikte olamayız.
There's just no hope for our final embrace
Son kucaklaşmamız için hiç umut yok
So here we are, I'm in your head
İşte burdayız, kafandayım,
I'm in your heart!!!
Kalbindeyim!!!

You were told to run away
Kaç demiştin,
Soak the place, and light the flame
Islak bir yere ve alevin ışığı...
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

I was told to stay away
Uzak dur demiştim,
Those two words I can't obey
İtaaat edemeyeceğim o iki kelimeden,
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

GO!!!
GİT!!!

So here we are (so here we are, I'm in your head)
İşte burdayız (işte burdayız, ben senin kafandayım)
(I'm in your head)
(kafandayım)
I'm in your heart!!!
Kalbindeyim!!!

You were told to run away
Kaç demiştin,
Soak the place, and light the flame
Islak bir yere ve alevin ışığı...
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

I was told to stay away
Uzak dur demiştim,
Those two words I can't obey
İtaaat edemeyeceğim o iki kelimeden,
Pay the price for your betrayal
İhanetinin bedelini öde,
Your betrayal, your betrayal!
Senin ihanetin, senin ihanetin!

Your Betrayal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com