Bush - Glycerine - Çeviri

It must be your skin that I'm sinking in
-Batıyorum, bu senin cildinde olmalı.
It must be for real 'cause now I can feel
-Gerçek olmalı çünkü şuan hissedebiliyorum
And I didn't mind it's not my kind
-Ve önem vermedim, bu benim tarzım değil
It's not my time to wonder why
-Bu nedenini merak etmem için benim anım değil.
Everything's gone white
-Herşey beyazdan dönüyor
And everything's grey
-Ve herşey gri
Now you're here now you're away
-Şimdi buradasın, şimdi uzaktasın...
I don't want this
-Bunu istemiyorum
Remember that
-Hatırla
I'll never forget where you're at
-Nerede olduğunu asla unutmayacağım
Don't let the days go by
-Günlerin geçmesine izin verme
Glycerine
-Gliserinle
Glycerine
-Gliserinle

I'm never alone
-Hiç yalnız değilim.
I'm alone all the time
-Her zaman yalnızım.
Are you at one
-Aynı fikirde misin
Or do you lie
-Ya da yalan mı söylüyorsun?
We live in a wheel
-Bir çarkın içinde yaşıyoruz
Where everyone steals
-Herkesin çalıp çırptığı yerde
But when we rise it's like strawberry fields 
-Ama yükseldiğimizde, çilek tarlası gibi
I treated you bad
-Sana kötü davrandım
You bruise my face
-Yüzümü morarttın
Couldn't love you more
-Seni daha fazla sevemezdim
You got a beautiful taste
-Güzel bir tadın vardı
Don't let the days go by
-Günlerin geçip gitmesine izin verme
Could have been easier on you
-Senin için daha kolay olabilir miydi?
I couldn't change though I wanted to
-İstediysem de değiştiremezdim
Should have been easier by three
-3le daha kolay olmalı mıydı?
Our old friend fear and you and me
-Eski arkadaşların sen ve benden korkuyor
Glycerine
-Gliserin
Glycerine
-Gliserin
Don't let the days go by
-Günlerin geçmesine izin verme
Glycerine
-Gliserinle
Don't let the days go by
-Günlerin geçmesine izin verme
Glycerine
-Gliserinle
Oh, Glycerine![x4]
-Oh, Gliserin

Bad moon white again
-Kötü ay yeniden beyaz
Bad moon white again
-Kötü ay yeniden beyaz
As she falls around me
-O benim etrafımda çökerken

I needed you more
-Sana çok ihtiyacım vardı
When we wanted us less
-Kendimizi daha az isterken
I could not kiss just regress
-Öpemezdim sadece geriledim.
It might just be me
-Bu belki ben olabilirdim
Clear simple and plain
-Temiz, basit ve sade...
That's just fine
-Bu iyi.
That's just one of my names
-Bu sadece benim isimlerimden biri
Don't let the days go by
-Günlerin geçip gitmesine izin verme
Could have been easier on (you)[x3]
-Senin için daha kolay olamaz mıydı?
Glycerine [x4]
-Gliserin...

Çeviren : Dream B
Glycerine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com