내 안을 파고드는 넌 마치 Like tattoo
내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tattoo
스쳐간 향기 속에도 내 말투 속에& #46020;
내 뼛 속 깊이 박혀있는 Tattoo
(Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 온기가 내 심장을 파고들어 와
그 어느 때보다 까만 밤 그런 까만 밤보다 속타는 내 맘
미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
(떠나주겠니 못 잊을 것 같아 이젠 사라져 내 속에서)
심장 속에 가득 새긴 넌 마치 Like tattoo
머릿속 가득 고인 넌 마치 Like tattoo
두 눈을 감아 보아도 소리를 질러& #46020;
더 커져만 가는 너라는 Tattoo
(Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 미소가
내 머리에 스며들어 와
내 목을 타고 오르는 말을 삼켜버& #47532;면
내 심장엔 큰 문신이 선명히 생기& #44192;지만
닿을 것 같은 너의 그 Motion
보일 듯 말 듯 한 너의 Motion
잊으려 애써도 몸부림쳐 봐도
심장 속에 감긴 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Romanization:
Nae an-eul pa-go-deu-neun neon ma-chi Like tattoo
Nae ban-eul da ga-jyeo-han neon ma-chi Like Tattoo
Seu-chyeo-gan hyang-gi sok-e-do nae mal-tu sok-e-do
Nae bbyeot sok gip-i bak-hyeo-itt-neun Tattoo
(Rap)
Ne-ga nam-gi go-gan dda-ddeut-han ne on-gi-ga nae shim-jang-eul pa-go-deul-eo wa
Geu eo-neu ddae-bo-da gga-man bam geu-reon gga-man bam-bo-da sok-ta-neun nae mam
Mi chil geot gat-eun neo-eui geu Motion
Seu-chil deut mal deut han neo-eui Motion
Ji u-ryeo ae-sseo-do mom-bu-reom-chyeo bwa-do
Mun-shin cheo-reom bak-in neo-eui Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Mi-chil geot gat-eun neo-eui geu Motion
Seu-chil deut mal deut han neo-eui Motion
Ji u-ryeo ae-sseo-do mom-bu-rim chyeo bwa-do
Mun-shi cheo-reom bak-hin neo-eui Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
English:
You dig inside me just like Tattoo
You took half of me just like Tattoo
Even in your scent that passed me by
In your speech
Is my tattoo with my bones embedded.
(Rap)
Your warm heat that you left behind
digs into my heart
This night is darker than usual,
and my heart is burning.
Your motion that seem to drive me crazy
Your motion that seem to brush against me
No matter how much I try to erase it,
Your motion is stuck like a tattoo.
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (your back on)
Can you leave me? I don�t think I can forget you.
Disappear now oh from inside me
You are engraved inside my heart just like Tattoo
You are filled inside my head just like Tattoo
Even when I close my eyes, even when I scream
A tattoo called you just keeps getting bigger.
Your warm smile that you left behind come seeping into my head
Your motion that seem like its burning
Your motion that seem to appear and then disappear
No matter how much I try to erase it
Your motion is contained inside my heart.
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Your motion that seem to drive me crazy
Your motion that seem to brush against me
No matter how much I try to erase it,
Your motion is stuck like a tattoo.
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Türkçesi ;
Dövme gibi içime kazındın
Dövme gibi bir yarımı aldın
Hatta kokun konuşmanla bana geçti
Benim dövmem kemiklerime kadar işledi mi?
(Rap)
Senin sıcaklığın geride kalıyor
Kalbimin içine kazınıyor
Bu gece her zamankinden daha karanlık,
ve kalbim yanıyor.
Senin hareketin çılgın bir sürücüye benziyor
Senin hareketin beni fırçalamaya benziyor
Bunu silmeyi ne kadar denersen dene,
Senin hareketin bir dövme gibi sıkışmış.
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (ah ah hiçbir yol yok ah)
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (arkanda)
Beni terk edebilir misin? Seni unutabileceğimi sanmıyorum.
Şimdi kayboluyor ah içimde
Dövme gibi kalbimin içine oyuldun
Dövme gibi kafamın içini doldurdun
Gözlerimi kapatsam bile, haykırıyorum
Bir dövme misali daha da büyümeye devam ediyorsun.
Ardında bıraktığın sıcak bir gülümsemeyle kafamın içine sızıyorsun
Senin hareketin yakıcı gibi görünüyor.
Senin hareketin bir görünüp bir kayboluyor
Bunu silmeyi ne kadar denersen dene,
Senin hareketin kalbimin içinde bulunuyor.
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (ah ah hiçbir yol yok ah)
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (arkanda)
Senin hareketin çılgın bir sürücüye benziyor
Senin hareketin beni fırçalamaya benziyor
Bunu silmeyi ne kadar denersen dene,
Senin hareketin bir dövme gibi sıkışmış.
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (ah ah hiçbir yol yok ah)
Devam et (Devam etmek istiyorum)
Devam et (Devam et et)
Devam et (arkanda)
Tattoo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Tattoo Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu