C.n. Blue - Y, Why - Çeviri

*Y, Why...*

I know I�ve fallen in love naega naegae odeon nal
hwisaekeuro chilhaebeorin kkuman gatasseo
I wanna tell you some gasumeuro hanun mal
Wanna love you I wanna hold you chwihandeutan nae gobaekman


bol su eobneun gotsae sumeun chaero
deutji motal maldeulman oechyeobwa I love you
i jjalbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddael su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneungeol

Rap)
naega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge
bulgeun ipsureul bol ttae pareureu ddeollineun nae sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham teojilde
utan simjangsoriga
nae gwitgae maechineun Baby I love you indeed
na mareul jeonhaji I cant see it any teardrop in on your face, girl
I love you imal ppuniji

nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa
jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you
i jjalbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddeil su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneun geol

naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol
My eyes tell you truth I wanna live in your life

i jjalbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda
saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalgeoya

Çeviri

Aşık olduğumu biliyorum. Bana geldiğin gün
Sanki griyle boyanmış bir rüya gibiydi
Sana kalbimden gelen birşeyler söylemek istiyorum
Seni sevmek istiyorum sana sarılmak istiyorum, ama bu sadece sarhoşken itiraf edebileceğim birşey

Senin beni göremeyeceğin yerlerde saklanıyorum
Sadece senin duyamadığın sözcükleri haykırıyorum "Seni seviyorum"
Bu kısa cümleyi söylemek benim için çok zor. Ağzımı bile açamıyorum
"Seni seviyorum" bu kısa cümle benim için çok fazla. Nefes alamıyorum

(Rap) Sen bana 1 verdiğinde, kızım, ben sana 100 katını vereceğim
Kızıl dudaklarını gördüğümde, sessiz nefesim masumca yükselir
Ve kalbim patlayacakmışçasına atar
Kulağıma bir haber geldi: Bebeğim sonuçta seni seviyorum
Sana bir mesaj gönderdim: Yüzünde tek bir gözyaşı bile görmeye dayanamam, kızım
Seni seviyorum, sadece bu...

Göz göze gelince korkuyorum, biliyorsun
Sadece gökyüzüne bakıyorum. "Seni seviyorum"
Bu kısa cümleyi söylemek benim için çok zor. Ağzımı bile açamıyorum
"Seni seviyorum" bu kısa cümle benim için çok fazla. Nefes alamıyorum

Gel bana, gözlerime bak
Gözlerim sana hayatında olmak istediğim gerçeğini söyleyecektir

Bu kısacık cümle benim için çok değerli
Eğer bana "Seni seviyorum" dersen, bu cümle dünyadaki herşeyi geride bırakır
Ve ben çok mutlu olurum

Y, Why Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com