C.n. Blue - You've Fallen For Me - Çeviri

Korean: 

우연히도그렇게우린시작됐나봐

처음엔사랑일거라고꿈에도몰랐는데그게사랑일줄야

심장이막자꾸만두근두근거리고날보면미소만흐르고

니맘도모르게날사랑하게된거야





넌내게반했어반했어달콤한내사랑에녹아버렸어

넌내게반했어반했어황홀한내눈빛에취해버렸어

See my eyes 넌내게빠졌어

See my eyes 넌내게반했어





사랑은늘갑자기운명처럼오나봐

어느날찾아온소나기처럼날적셔놓고그게사랑일줄야

눈감아도자꾸만문득문득떠올라빨개진얼굴을볼때면

니맘도모르게날사랑하게된거야





넌내게반했어반했어달콤한내사랑에녹아버렸어

넌내게반했어반했어황홀한내눈빛에취해버렸어

See my eyes 넌내게빠졌어

See my eyes 넌내게반했어





나도널사랑해사랑해이제널사랑한다고백할거야

나도널사랑해사랑해내맘이사랑한다말하고있어

See my eyes 나만바라봐줘

See my eyes 난너를사랑해





(See my eyes 넌내게빠졌어) 이시간이지나도영원히

(See my eyes 넌내게반했어) 나도모르게넌내게반했어







Romanization:

uyeonhido geureoke urin sijak dwaennabwa

cheoeumen sarangilgeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljullya

simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo nal bomyeon misoman heureugo

ni mamdo moreuge nal saranghage doengeoya





neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo

neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan naenunbiche chwihaebeoryeosseo

See my eyes neon naege ppajyeosseo

See my eyes neon naege banhaesseo





sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa

eoneunal chajaon sonagi cheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljullya

nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon

nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya





neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo

neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan naenunbiche chwihaebeoryeosseo

See my eyes neon naege ppajyeosseo

See my eyes neon naege banhaesseo





nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhalgeoya

nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhagoisseo

See my eyes naman barabwajwo

See my eyes nan neoreul saranghae





(See my eyes neon naege ppajyeosseo) isigani jinado yeongwonhi

(See my eyes neon naege banhaesseo) nado moreuge neon naege banhaesseo







English:

You have fallen for me

The beginning started coincidentally for us.

At first, I�d never knew this would be love even in my dream, but it is.

Your heart keeps going thump thump

You keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.





You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.

You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.

See my eyes You fell for me

See my eyes You have fallen for me





Love always comes unexpectedly like destiny.

It soaked me like shower I�d never know it was love.

even eyes closed, i occur to you from time to time.

Whenever you see your face blushing, You fall in love with me without even realizing it.





You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.

You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.

See my eyes You fell for me

See my eyes You have fallen for me





I fall in love with you too Now i will confess I am in love with you.

I fall in love with you too My heart says I am in love with you.

See your eyes just look at me

See your eyes I love you





(see my eyes) forever and ever even after time passes

(see my eyes) without knowing it you have fallen for me.







Turkish:

Başlangıcı bizim için tesadüfen başladı.

İlk önce, rüyamda bile bu aşkın olacağını bilmezdim, ama öyle.

Kalbim gümbür gümbür atıyor

Bana gülümsemeye devam ettin ve farkında olmadan beni sevmeye başladın bile.





Bana aşık oldun, bana aşık oldun, benim tatlı aşkımla eridin.

Bana aşık oldun, bana aşık oldun, büyüleyici bakışlarımla büyülendin.

Bana aşık olduğunu görüyorum

Bana aşık olduğunu görüyorum





Aşk her zaman kaderimiz gibi beklenmedik şekilde geliyor.

Bana sırılsıklam aşık olduğunu asla bilemezdim.

Hatta gözlerim kapalı, zaman zaman senin için oluşuyorum.

Yüzünün kızardığı zaman, farkında olmadan bana aşık oluyorsun.





Bana aşık oldun, bana aşık oldun, benim tatlı aşkımla eridin.

Bana aşık oldun, bana aşık oldun, büyüleyici bakışlarımla büyülendin.

Bana aşık olduğunu görüyorum

Bana aşık olduğunu görüyorum







Bende aşık oldum seninle, şimdi aşkımı sana itiraf edeceğim

Bende aşık oldum seninle, kalbim sana aşık olduğumu söylüyor

Sadece sana baktığımı görüyorsun

seni sevdiğimi görüyorsun





(Görüyorum) sonsuzda ve hatta ötesinde

(Görüyorum) bilmeden bana aşık oldun.


You've Fallen For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com