Cake - Got To Move - Çeviri

"Got To Move"

You have always got to move, 
Her zaman hareket etmek zorundasın
You're always trying to prove that, 
Bunu her zaman kanıtlamaya çalıştın
There is something new in, 
Yeni bir şeyin içinde,
Everything you do. 
Her şeyi yapabilirsin.

You are mostly in your car,
Genelde arabanın içindesin 
You always seem so far,
Her zaman çok uzaklarda gibiydin
No matter where you are, 
Nerede olduğunun önemi yok,
You're thinking of your car, 
Arabanı düşünüyorsun

And everything you say, 
Ve söylediğin her şey,
Is really just a play,
Gerçekten sadece bir oyun 
For you to get your way, 
Kendi yoluna gitmen için
And I found out yesterday, 
Ve seni geçen gün dışarda bulduğumda
That no matter what you say, 
Söylediğin hiç bir şeyin önemi yoktu
And no matter what you do, 
Ve ne yaptığının
That you have got to...
Yapmak zorunda...

You have always got to move,
Her zaman hareket etmek zorundasın
You're racing just to prove that,
Zaten bunu kanıtlamak için yarışıyordun, 
There is something new, 
Yeni bir şey var
In everything you do.
İçinde her şeyi yapabileceğin 

You are mostly on the phone,
Genellikle telefonda, 
You say you're coming home,
Eve gelmemi söylüyorsun 
You say you're all alone, 
Yapayalnız olduğunu söylüyorsun,
But I know you're not alone. 
Ama ben yalnız olmadığını biliyorum.

And everything you say, 
Ve söylediğin her şey,
Is really just a play,
Gerçekten sadece bir oyun 
For you to get your way, 
Kendi yoluna gitmen için
And I found out yesterday, 
Ve seni geçen gün dışarda bulduğumda
That no matter what you say, 
Söylediğin hiç bir şeyin önemi yoktu 
And no matter what you do, 
Ve ne yaptığının
That you have got to move. 
Hareket etmek zorundasın

You have always got to move,
Her zaman hareket etmek zorundasın
You're racing just to prove that,
Zaten bunu kanıtlamak için yarışıyordun, 
There is something new, 
Yeni bir şey var
In everything you do.
İçinde her şeyi yapabileceğin 

[Tekrar X3]

Got To Move Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com