Cake - Never There - Çeviri

I need your arms around me
kollarının çevremde olmasına ihtiyacım var
I need to feel your touch
dokunmanı hissetmeme ihtiyacım var
I need your understanding
anlamana ihtiyacım var
I need your love so much
savgine çok ihtiyacım var
You tell me that you love me so
beni sevdiğini söyle
You tell me that you care
umursadığını söyle
But when I need you (baby)
ama sana ihtiyacım olduğunda 
Baby, you're never there
asla burda değilsinsin

On the phone
telefonda
long, long distance
uzun uzun mesafe de
always through such strong resistance
daima güçlü bir direnmeyle
First you say you're to busy
ilk meşgulüm dediğinde
I wonder if you even miss me
merak ediyorum eğer beni özlediysen bile
Never there
asle değilsin
You're never there
aslo orda değilsin
You're never ever ever ever there
orda asla hiç hiç hiç değilsin 
A golden bird that flies away
altın kuş uzağa uçtu
A candle's fickle flame
bir mumun titrek ışığı
To think I held you yesterday
dün seni tuttuğumu düşünmek
Your love was just a game
senin sevgin sadece bi oyundu
You tell me that you love me so
bana sevdiğini söyledin
You tell me that you care
beni umursadığını söyledin
But when I need you (baby)
ama sana ijtiyacım olduğunda bebeğim
Baby
Take the time to get to know me
beni tanımak için zaman ayır
If you want me why can't you just show me
eğer beni istiyorsan neden gösteremiyorsun
Well, always on this roller coaster
pekala,biz daima bu hız treninde olucaz
If you want me why can't you get closer
eğer beni istiyorsan neden daha çok yaklaşmıyorsun
Never there
asla orda
You're never there
asla orda değilsin
You're never ever ever ever there
sen asle hiç hiç hiç orda değilsin
(x2)

Never There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com