Cake - What's Now Is Now - Çeviri

You should've told me when it all began
Her şeyin başladığı zaman bana söylemiş olmalıydın
You should've told me long ago
Uzun zaman önce bana söylemiş olmalıydın
Someday I know you're gonna find
Bir gün biliyorum bulacaksın
Just one mistake is not enough to change my mind
Sadece bir hata fikrimi değiştirmek için yeterli değil

What's now is now
Şimdi ne var?
And I'll forget what happened then
Ve sonra ne olduğunu unutacağım
I know it all
Hepsini biliyorum
And we can still begin again
Ve biz hala tekrar başlayabiliriz

And if the doubting faces made you go
Ve eğer şüphelerle yüzleşmeye gidersen
It's only mine that matters now
Bu sadece benim şimdiki meselelerim
Those looks will soon begin to fade
Bu görünüm, yakında solmaya başlayacak
If you come back and show them all you're not afraid
Eğer geri gelirsen onlara korkak olmadığını göster 

What's now is now
Şimdi ne var?
And I'll forget what happened then
Ve sonra ne olduğunu unutacağım
I know it all
Hepsini biliyorum
And we can still begin again
Ve biz hala tekrar başlayabiliriz

Now that you know how much I understand
Şimdi benim ne kadar anladığımı biliyorsun
You have no reason to be gone
Gitmen için hiç bir sebeb yok
And if you feel at all like me
Ve eğer benim gibi hissediyorsan
Just let me know, I'll make it like it used to be
Sadece bileyim, eskiden nasılsa öyle yapacağım

What's now is now
Şimdi ne var?
And I'll forget what happened then
Ve sonra ne olduğunu unutacağım
I know it all
Hepsini biliyorum
And we can still begin again
Ve biz hala tekrar başlayabiliriz
What's now is now
Şimdi ne var?
And I'll forget what happened then
Ve sonra ne olduğunu unutacağım
I know it all (I know it all)
Hepsini biliyorum (Hepsini biliyorum)
And we can still begin again
Ve biz hala tekrar başlayabiliriz
What's now is now (now is now) 
Şimdi ne var? (şimdi şu an)

What's Now Is Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com