Calogero - Il Conté - Çeviri

Scende neve come fredda primavera
Kar,bir ilkbahar soğuğu gibi düşüyor

E va sui tuoi petali
Ve taçyapraklarına konuyor

Cosi'leggeri come ali di farfalla
Kelebeğin kanatları kadar hafif

Ora volveranno per me
Şimdi benim için uçacaklar

Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Yabani beyaz gül,buradasın sen

Volevi andar via ma sei solo mia
Uzaklaşmak istiyordun ama sen sadece benimsin

Tu nel tuo ultimo viaggio mi lasci
En son yolculuğunda bana

Il tuo respiro
Nefesini bırakıyorsun

Sale un vento como nuova primavera
Yeni bir ilkbahar rüzgarı geliyor

E tu sei distesa con me
Ve sen benimle birlikte uzanmışsın

Un sorriso sfiora ancora le tue mani
Bir gülümseme hafifçe dokunuyor ellerine

E gli occhi fermi in un flash
Ve gözler bir ışığa sabitlenmiş

Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Yabani beyaz gül,buradasın sen

Ora sei mia sei solo mia

 
 
Şimdi benimsin,tamamen benim

Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Yabani beyaz gül,buradasın sen

Sei nelle mie mani
Sen ellerimdesin

Scende il sole proprio dentro mio castello
Benim şatomda güneş batıyor

Avro'mille notti con te
Seninle birlikte bin gecem olacak

E ti baccio come non ho fatto mai
Hiç kucaklamadığım kadar kucaklarım seni

Quando tu volevi essere libera
Özgür olmak istediğin zaman

Libera e selvaggia sei qua
Özgür ve yabani,buradasın sen

Ora sei mia sei solo mia
Şimdi tamamen benimsin

Tu che mi dicevi "ora ti lascio"
Bana diyordun ki 'şimdi sizi terk ediyorum
Sei tra le mie mani
Sen ellerimdesin

Tu bianca rosa selvaggia da qua
Buralı olan beyaz yabani gül

Volevi andar via come magia
Sihirli bir şekilde uzaklaşmak istiyordun

Ora i tuoi petali di farfalla
Şimdi kelebek kanadı gibi yaprakların

Voleranno solo per me
Sadece benim için uçacak

Voleranno solo per me
Sadece benim için uçacak
Ahmet Kadı

 
 

Il Conté Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com