Calvin Harris - Open Wide - Çeviri

Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
I been breakin up with girls since I was 15
It's the only thing that hasn't got easier
A rubber is the only thing that ever came between us
God damn, now look at everything in between us
I mean I'm sayinI got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
Witch house and no babies
I hope no phone saving and if so you gon hate me
 
When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh i love that ass
But i hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
Thats just a couple more problems
To add to the couples' counselinOpen that shit wide
Let me see how big your mouth is

Goin' hard 'til I OD
I'm the newest version of the old me
All my exes are old me
Wishin' they could X and O me
I'm on the edge and I'm hangin' all off
On the ledge and we danglin' off
And if I let go, I won't fall off
If we set a wedding date, don't call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y'all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do
Body language speaks louder than verbal

When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh i love that ass
But i hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
Thats just a couple more problems
To add to the couples' counselinOpen that shit wide
Let me see how big your mouth is

This goes out to, uh
You know who this goes out to, yeah!

Video

 
Try to align
Türkçe
Tam acik

Son mesajina bakiyorum
Gercekten ciddiymiydin?
Özetledin mi bile, okudun mi bile?
Ben kizlarla 15 yasindan belli ayrilirim
Sadece bu tek sey kolay olamayan
Sadece bir lastikdi bizim aramiza giren
Lanet olsun, simdi aramizda ki herseye bak
Ciddiyim dedigimde
Ickim, kizlarim, uyusturucum daha fazla, ve hic ev, bebek durumu yok
Umarim telefon kayitlamasindir ve öyleyse benden nefret edicen

Sen beni koltuklarin ustunde durdugumu gördugun zaman
Kulubeleri eve dönusturuyorsun
Suyu sampanyaya dönusturuyorsun
Duz gögusleri daglara dönusturuyorsun
Ve ohhh o götu seviyorum
Ama o kiyatfetlerden nefret ediyorum
Onun kazagini cikartiyorum
O da benim pantalonumu
Bu sadece biraz daha problem
O seyi genis ac
Göster bana azigin ne kadar buyuk

Sert gidiyorum uyusturucular beni uyutana kadar
Ben eski kendimden en son modeliyim
Butun eski dostlarim benim eskimdir
Hayal ediyorum ki beni öpup sevsinler
Kiyidayim ve asiliyorum
Cikintidayim ve sarkaniyoruz
Ve birakirsam, dusmem
Bir evlenme tarihi ayarlarsak, iptal etme
Bartender, Shotslari cagiriyorum
Biz shotslari cagiriyoruz, herkez polisleri arayin
Bazen icecekler bizden daha yuksek konusuyor
Vucut dili sözlerden den daha yuksek konusuyor

Sen beni koltuklarin ustunde durdugumu gördugun zaman
Kulubeleri eve dönusturuyorsun
Suyu sampanyaya dönusturuyorsun
Duz gögusleri daglara dönusturuyorsun
Ve ohhh o götu seviyorum
Ama o kiyatfetlerden nefret ediyorum
Onun kazagini cikartiyorum
O da benim pantalonumu
Bu sadece biraz daha problem
O seyi genis ac
Göster bana azigin ne kadar buyuk

Bu disariya gidiyor
Sen biliyorsun kimin gittigini

Open Wide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com