Camel - Fingertips - Çeviri

in the time it takes to laugh,
Zamanında gülerken
love can turn the key.
Aşk, anahtarı döndürebiliyordu.
crystal clear the future lies
Geleceğin yalanları,kristal berraklığında
and what will be will be.
Ve neler olacaktı neler


don't hold it back,
Çekinme
take the chance you missed.
Kaçırdığın fırsatı geri al
don't hold it back,
Durma
fill the emptiness.
Boşluğu doldur.

soon the time to say farewell,
Yakında elveda deme zamanı
will come with no return.
gelecek,  dönüş olmaksızın.
older now but wiser from
Artık daha yaşlı ama eskisinden daha bilge
lessons we have learned.
çıkardığımız derslerle

don't hold it back,
Çekinme
take the chance you missed.
Kaçırdığın fırsatı geri al
don't hold it back,
Durma
fill the emptiness.
Boşluğu doldur.

slip through your fingertips,
Parmak uçlarına  doğru süzül
speak from your heart don't let it
Kalbinden konuş, izin verme
slip through your fingertips,
Parman uçlarına doğru süzül
search for the feeling in it.
İçerisindeki duyguyu bul
don't let it -
İzin verme
slip through your fingertips,
Parman uçlarına doğru süzül
lost if you leave too late.
Kaybolur, geç kalırsan
all at your fingertips,
Parmak uçlarında hepsi
gone if you hesitate.
Gider, tereddüt edersen.
Fingertips Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com