Camp Rock 2 - Can't Back Down - Çeviri

We can't we can't back down
 -Pes edemeyiz
 [x4]
 
 Not right now we can't back down
 -Hayır, şimdi pes edemeyiz.
 Not right now we can't back down
 -Hayır, şimdi pes edemeyiz.
 We can't back down
 -Pes edemeyiz.
 Oh oh yeah yeah
 -Oh oh evet, evet.
 
 Don't close your eyes
 -Gözlerini kapatma!
 We're all in this together
 -Bu işte birlikteyiz hepimiz
 Wherever
 -Neresi olursa olsun
 We draw the line
 -Sınırları biz koyarız
 We're not going to straddle across it
 -Bu iş karşısında da kararsız kalmayacağız
 Or lose it
 -Ya da kaybetmeyeceğiz.
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 This is serious
 -Bu iş ciddi.
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 We can't pretend it's not happening
 -Olmuyormuş gibi davranamayız.
 In our own backyard
 -Kendi arka bahçemizde
 Our own home plate
 -Kendi kalemizde
 We have been called out (We've been called out)
 -Bağırıyoruz (Sesleniyoruz bir süredir)
 Do you hear your name
 -Adını duyuyor musun?
 I'm not confused
 -Kafam karışık değil
 Lets win this thing
 -Hadi kazanalım bitsin!
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 
 Don't get me wrong
 -Beni yanlışlaştırma
 I don't like confrontation
 -Meydan okumayı sevmiyorum.
 I'd rather we all just get along
 -Tercihen sadece iyi anlaşıyoruz
 Music should be undivided united
 -Müzik bir bütün halinde, birlik içinde olmalı.
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 This is serious
 -Bu iş ciddi.
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 We can't pretend it's not happening
 -Olmuyormuş gibi davranamayız.
 In our own backyard
 -Kendi arka bahçemizde
 Our own home plate
 -Kendi kalemizde
 We have been called out (We've been called out)
 -Bağırıyoruz (Sesleniyoruz bir süredir)
 Do you hear your name
 -Adını duyuyor musun?
 I'm not confused
 -Kafam karışık değil
 Lets win this thing
 -Hadi kazanalım bitsin!
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 
 We gotta situation that we can't ignore
 -Göz ardı edemeyeceğimiz bir durumdayız.
 Cause ignorance is not bliss
 -Çünkü bilmezlikten gelmek mutluluk değil
 We don't have to take this
 -Bunu yapmak zorunda değiliz
 No! With every big decision comes an equally important
 -Hayır! Her bir büyük kararla aynı derecede önem kazanıyor
 Share of the risk, we gotta take this
 -Riski paylaş, bunu halletmek zorundayız!
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 This is serious
 -Bu iş ciddi.
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 We can't pretend it's not happening
 -Olmuyormuş gibi davranamayız.
 In our own backyard
 -Kendi arka bahçemizde
 Our own home plate
 -Kendi kalemizde
 We have been called out (We've been called out)
 -Bağırıyoruz (Sesleniyoruz bir süredir)
 Do you hear your name
 -Adını duyuyor musun?
 I'm not confused
 -Kafam karışık değil
 Lets win this thing
 -Hadi kazanalım bitsin!
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 There's too much at stake
 -Tehlikede olan çok şey var
 Don't walk away
 -Kaçıp gitme!
 
 We can't back down
 -Pes edemeyiz
 We cant back down
 -Pes edemeyiz
 Not right now
 -Hayır, şimdi değil.
 We cant back down
 -Pes edemeyiz.

Can't Back Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com