Camp Rock 2 - It's On - Çeviri

Drums 
Davul. 

A little guitar, please 
Biraz gitar, lütfen. 

One, two, three, four 
Bir, iki, üç, dört 

I hope you're ready for the time of your life 
Umarım hazırsınızdır hayatınızı yaşamaya 

Just look at me 
Sadece bana bakın 

I put a gleam in your eye 
Gözlerinizi parlattım 

Buckle up; we're gonna take you for a ride 
Kemerleri bağlayın; Sizi bir yolculuğa çıkaracağız 

Let's go 
Gidelim 

We got you going good in the vibe 
Oldukça iyi olacak... 

Everybody put your hands to the sky 
Millet, elleri havaya kaldırın 

Buckle up 
Kemerleri bağlayın 

We're gonna take you, take you high 
Sizi havalandıracağız 

Show me, show me, show me, show me, show what you got 
Gösterin bana, gösterin bana,Gösterin bana elinizdekileri 

Come on, come on, come on, come on, ready or not 
Haydi, haydi, haydi, haydi,Hazır olun ya da olmayın 

La-la-la-la-la, let me see how you bob 
La, la, la, la, la, la Dansınızı göreyim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı... 

Get crazy, crazy, crazy; take it over the top 
...Çıldırın, çıldırın, çıldırın ;En yukarıya çıkarın... 

'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock 
...Çünkü, çünkü, Çünkü rock yaptığımızda,Rock olmasına izin veririz 

Rock it, rock it, rock it; dance till we drop 
Rock, rock, rock, rock Düşene kadar dans edelim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı 

Okay now, are you ready? 
Tamam, şimdi..Hazır mısınız? 

One, two 
Bir, iki 

One, two, three, four 
Bir, iki, üç, dört 

Showstoppin' when I step in the place 
Gösterin Mekana girdiğimde 

Before it's done, you're gonna beg me to stay 
Olmadan önce, Kalmam için yalvaracaksınız 

Get on board 
Siz de gelin 

Come on, let's ride the wave 
Haydi, dalgayı kullanalım... 


Let's go, let's go 
Gidelim,gidelim 

We just do what we do 
Yaptığımız şeyi yapalım 

Watch me break and pop 
Kırılıp patlamamı izleyin 

I'll pass to you 
Bunu size paslayacağım 

You wanna rock like us? 
Bizim gibi rock yapmak istiyorsunuz 

'Cause we're never second place 
Çünkü biz ikinci seviye değiliz 

(You ready, ready?) 
Hazır mısınız? 

Show me, show me, show me, show me, show what you got 
Gösterin bana, gösterin bana,Gösterin bana elinizdekileri 

Come on, come on, come on, come on, ready or not 
Haydi, haydi, haydi, haydi,Hazır olun ya da olmayın 

La-la-la-la-la, let me see how you bob 
La, la, la, la, la, la Dansınızı göreyim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı... 

Get crazy, crazy, crazy; take it over the top 
...Çıldırın, çıldırın, çıldırın,En yukarıya çıkarın... 

'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock 
...Çünkü, çünkü Çünkü rock yaptığımızda,Rock olmasına izin veririz 

Rock it, rock it, rock it; dance till we drop 
Rock, rock, rock, rock Düşene kadar dans edelim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı


  

Okay now, are you ready? 
Tamam, şimdi Hazır mısınız? 

Come on 
Hadi 

One, two 
Bir, iki 

One, two, three 
Bir, iki, üç... 

Th-th-there, there, there is no competition 
...İşte, işte, işte, işte, Yarışma falan yok 

That's why we're in the number one position 
Bu yüzden Bir numaradayız 

That crew can't hang with us, man 
Ekip bizimle takılamıyor, Dostum 

We too dangerous 
Biz çok tehlikeliyiz 

Ain't got the style or the stamina 
Tarzımız ya da tahammülümüz yok 

Just doin' our thing 
Sadece işimi yapıyorum Takıl bana 

Get hooked on our swing 
Ortamı sallıyorum 

Rockin' the place, droppin' the bass 
Bası düşürüyorum 

Makin' all the girls sing 
Bütün kızlara şarkı söyletiyorum 

Yeah, we make the bells ring 
Evet, çanları çaldırıyoruz... 

(It's on, it's on) 
Başladı, başladı 

Drums 
Davullar 

Yeah 
Evet... 

A little guitar, please 
Biraz gitar, lütfen. 

One, two, three, four 
Bir, iki, üç, dört 

Show me, show me, show me, show me, show what you got 
Gösterin bana, gösterin bana,Gösterin bana elinizdekileri 

Come on, come on, come on, come on, ready or not 
Haydi, haydi, haydi, haydi,Hazır olun ya da olmayın 

La-la-la-la-la, let me see how you bob 
La, la, la, la, la, la Dansınızı göreyim... 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı 

(Show me) 
Gösterin bana... 


Get crazy, crazy, crazy; take it over the top 
...Çıldırın, çıldırın, çıldırın,En yukarıya çıkarın... 

'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock 
...Çünkü, çünkü Çünkü rock yaptığımızda,Rock olmasına izin veririz 

Rock it, rock it, rock it; dance till we drop 
Rock, rock, rock, rock Düşene kadar dans edelim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı 

Show me, show me, show me, show me, show what you got 
Gösterin bana, gösterin bana,Gösterin bana elinizdekileri 

Come on, come on, come on, come on, ready or not 
Haydi, haydi, haydi, haydi,Hazır olun ya da olmayın 

(What you got) 
Ne var.. 

La-la-la-la-la, let me see how you bob 
La, la, la, la, la, la Dansınızı göreyim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı... 

Get crazy, crazy, crazy; take it over the top 
...Çıldırın, çıldırın, çıldırın,En yukarıya çıkarın... 

(Over the top) 
En yukarıya.. 

'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock 
...Çünkü, çünkü Çünkü rock yaptığımızda,Rock olmasına izin veririz 

Rock it, rock it, rock it; dance till we drop 
Rock, rock, rock, rock,Düşene kadar dans edelim 

It's on, it's on, it's on 
Başladı, başladı, başladı... 

It's on 
Başladı 

One, two 
Bir, iki 

One, two, three, four 
Bir , iki, üç , dört 

It's on! 
Başladı!

It's On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com