Camp Rock - Too Cool - Çeviri

 Im too cool for my dress
Kıyafetlerim için çok havalıyım
These shades dont leave my head
Bu gölgeler aklımı kaçırmama sebep oluyor
Everything you say is so irrelevant
Her şey, Bunun çok yersiz olduğunu söylüyorsun
You followI lead
Ben önderim sen de takip ediyorsun
You want to be me
Benim için hoş olmak istiyorsun
But your just a wanna be
Ama sen sadece beni istiyorsun
love it or hate it
Onu sev ya da nefret et

I cant help the way I am
Olduğum gibi yardım edemiyorum
Hope you dont misunderstand
Umarım yanlış anlamamışsındır

Cause Im too cool
Çünkü çok havalıyım
Yeah Im too cool
Yeah çok havalıyım
To know you
Bunu biliyorsun
Dont take it personal
Kişisel olarak anlama
Dont get emotional
Duygusallaşma
You know its the truth
Biliyorsun, bu doğru
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım
You think your hot but Im sorry, 
youre not
Sıcaklığını düşünüyorsun ama üzgünüm,değilsin
Exactly who you think you are
Kesinlikle, kim olduğunu sanıyorsun
Cant tell you what you havent got
Neye sahip olamadığını söyleyemedin
When we walk into the room
Odaya yürüdüğümüzde
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım

Lucky Im so nice
Şanslı, çok hoşum
Even Im surprised
Hatta şaşkınım
You are still allowed to be in my crew
Ekibim olmaya hala izin verdin
Show you how its done
Bunu nasıl yaptığını göster
If you want to be someone
Biri olmak istersen
Just watch meyoull learn some
Sadece beni seyret, biraz öğreneceksin

Me, myself,I agree
Ben, kendim ve aynı fikirdeyim
Youll never catch up with me
Beni asla etkileyemezsin

Cause Im too cool
Çünkü çok havalıyım
Yeah Im too cool
Yeah çok havalıyım
To know you
Bunu biliyorsun
Dont take it personal
Kişisel olarak anlama
Dont get emotional
Duygusallaşma
You know its the truth
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım
You think your hot but Im sorry, 
youre not
Sıcaklığını düşünüyorsun ama üzgünüm, değilsin
Exactly who you think you are
Kesinlikle, kim olduğunu sanıyorsun
Cant tell you what you havent got
Neye sahip olamadığını söyleyemiyorsun
When we walk into the room
Odaya yürüdüğümüzde
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım

You see Im all beauty, brains,
talents
En güzel ve yetenekli olduğumu görüyorsun
I got it all
Herkesten
Well others have to try all their lives
Güzel, Diğerleri tüm hayatlarını denemek zorundalar
Still they never get the call
Hala telefonu hiç açmadılar
Thats the difference between youme
Bu ikimizin arasındaki fark
Obviously
Belli ki
Im a natural
Ben doğalım
Im the real deal
Gerçekten dağıtıyorum

I cant help the way I am
Olduğum gibi yardım edemiyorum
Hope you dont misunderstand
Umarım yanlış anlamamışsındır

But Im too cool
Ama çok havalıyım
Yeah Im too cool
Yeah çok havalıyım
To know you
Bunu biliyorsun
Dont take it personal
Kişisel olarak anlama
Dont get emotional
Duygusallaşma
You know its the truth
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım

Too cool
Çok havalı
Yeah Im too cool
Yeah çok havalıyım
To know you
Bunu biliyorsun
Dont take it personal
Kişisel olarak anlama
Dont get emotional
Duygusal olma
You know its the truth
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Im too cool for you
Senin için çok havalıyım

Gönderen:Tolga Güvenç
Too Cool Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com