Candice Night - Home - Çeviri

I've been many places 
I've traveled 'round the world 
Always on the search for something new 
But what does it matter 
When all the roads i've crossed 
Always seem to be back to you� 

Old familiar faces 
Everyone you meet 
Following the ways of the land 
Cobblestones and lanterns 
Lining every street 
Calling me to come home again 

Dancing in the moonlight 
Singing in the rain 
Oh, it's good to be back home again 
Laughing in the sunlight 
Running down the lane 
Oh, it's good to be back home again 

When you play with fire 
Sometimes you get burned 
It happens when you take a chance or two 
But time is never wasted 
When you've lived and learned 
And in time it comes back to you� 

And when i got weary 
I'd sit a while and rest 
Memories invading my mind 
All the things i'd treasured 
The ones i'd loved the best 
Were the things that i'd left behind� 
---------------------------------------- 
Eve Dönüş 
Çok yere gettim, 
Bütün dünyayı gezdim, 
Sürekli yeni birşeyler arayarak 
Ama ne farkeder ki 
Geçtiğim bütün yollar 
Geri dönecekmiş gibi gözüktükten sonra. 

Eski tanıdık yüzler, 
Tanıştığın herkez. 
Takip ettiğim 
Arnavut kaldırımlı ve fenerle 
Kaplı her yol 
Beni eve geri çağırıyorlar. 

Ay ışığında dans etmek, 
Yağmurda şarkı söylemek, 
Oh, tekrar evde olmak güzel 
Günışığında gülmek, 
Patikadan aşağıya koşmak 
Oh, tekrar evde olmak güzel. 

Ateşle oynadığın zaman 
Bazen yanarsın 
Bir ya da iki kez başına gelir denediğin zaman. 
Ama zaman asla boşa harcanmaz 
Yaşadığın ve öğrendiğin zaman 
Ve zamanla sana geri döner. 

Yorgun olduğumda 
Biraz oturur ve dinlenirim. 
Anılar aklımı istila eder 
Değerli olan herşeyden, 
En sevdiğim olanıydı 
Arkamda bıraktığım.

Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com