Candice Night - Spirit Of The Sea - Çeviri

Spirit Of The Sea 
I took a walk along the shore 
To clear my mind about the day, 
I saw a man i'd seen before 
As i approached he slipped away... 
I knew his face from years ago, 
His smile stays with me ever more 
His eyes, they guide me through the haze 
And give me shelter from the storm... 
As i walk i can feel him, 
Always watching over me... 
His voice surrounds me, 
My spirit of the sea... 
He went away so long ago, 
On a maiden voyage far away 
A young man then i did not know, 
His life was taken that same day... 
And it was almost like he knew 
He wouldn't see me anymore 
He looked so deeply in my eyes, and said 
"wait for me along the shore..." 
And so i come most every day, 
To watch the waves rise and fall, 
And as i sit here on the sand, 
This ocean makes me feel so small... 
But i feel my lover by my side, 
And he makes me follow my own heart 
We'll be together some sweet day 
When that day comes we'll never part... 
When that day comes we'll never part... 
Wait for me along the shore... 




Denizin Ruhu 
Sahil boyunca yürüdüm 
Zihnimi günden temizlemek adına 
Daha önce gördüğüm bir adam gördüm 
Ona ulşatığımda kayıp gitti 
Yüzünü yıllar öncesinden tanıyordum 
Gülüşü uzun zaman benimleydi 
Gözleri bana sisimde rehber oldu 
Ve fırtınada sığınmam için korunak 
Yürürken onu hissediyordum 
Hep beni gözetiyor 
Sesi beni sarıyor 
Benim denizimin ruhu.. 
Çok uzun zaman önce gitti 
Bakire bir yolculuğa,çok uzağa 
O genç adam,sonra bilemedim 
Hayatı günün birinde alınmıştı 
Beni daha fazla göremezdi 
Gözlerime öyle derin baktı,ve 
'beni bu sahilde bekle' dedi 
Bu yüzden bu sahile günler boyunca geldim 
Dalgaların inişini ve çıkışını izledim 
Ve orada kumda otururken 
O okyanus beni git gide küçülttü 
Ama sevgilimi yanımda hissettim 
O bana kalbimi izlemem gerektiğini hissettirdi 
Güzel bir gün beraber olacağız 
O gün geldiğinde burada yer almayacağız 
O gün geldiğinde burada yer almayacağız

Spirit Of The Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com