Cardigans - Hold Me - Çeviri

Hold Me
Bırakma Beni

Hold me don't ever leave me
Bırakma beni, beni hiç terk etme
Know me, never believe me
Beni tanı, asla inanma
Stay here but don't get too near me
Burada kal fakat bana çok yaklaşma
Leave me, leave me alone
Bırak beni, beni yalnız bırak
But don't ever let me go
Ama beni salıverme

Show me but don't ever teach me
Göster bana fakat öğretme
Touch me, don't try to reach me
Dokun bana fakat bana ulaşmaya çalışma
Hold me but don't ever keep me
Sarıl bana fakat alıkoyma
Baby, don't ever let me in
Bebeğim, beni içine alma

And don't let me win
Ve galip gelmeme izin verme
'Cause I leave myself to you
Çünkü kendimi sana bırakıyorum
Yes I release myself with you
Evet kendimi seninle salıveriyorum
I believe in me and you
Sana ve bana inanıyorum
So don't ever say you do
Öyleyse yaptığını hiç söyleme

Love me, try not to need me
Sev beni, bana ihtiyaç duymaya kalkışma
Lead me but don't let the greed in
Bana yol göster fakat açgözlü olma
Feel free but don't ever leave me
Özgür hisset fakat beni hiç terk etme
Give in, don't ever let me...
Teslim ol, benim hiç…
No, don't ever let me win
Hayır, galip gelmeme hiç izin verme

Hold me don't ever leave me
Sarıl bana hiç terk etme
Ask me but don't ever make me
Benden iste fakat bana hiç yaptırtma
Save me, don't ever forsake me
Kurtar beni, beni hiç yüzüstü bırakma
Call me but don't ever say my name
Çağır beni fakat adımı hiç söyleme

Know what to do
Ne yapacağını biliyorsun
'Cause I leave myself to you
Çünkü kendimi sana bırakıyorum
Yes I release myself with you
Evet kendimi seninle salıveriyorum
I believe in me and you
Sana ve bana inanıyorum
So don't ever say you do
Öyleyse yaptığını hiç söyleme

And you said:
Ve dedin ki:
Nina Nina Nina-Na
Nina Nina Nina-Na
Nina Nina Nina-Na
Nina Nina Nina-Na-Na

Now, how can I let you go?
Şimdi senden nasıl vaz geçebilirim?

Hold me don't ever leave me
Sarıl bana hiç terk etme
Love me but don't ever let me...
Sev beni fakat benim hi砅
No, don't ever let me win
Hayır, benim galip gelmeme hiç izin verme


Hold Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com