Carlos Bertonatti - Picture Perfect - Çeviri

Everybody is a star
Herkes bir yıldızdır
Even when the lights go out
Işıklar kapalı olduğunda bile
So let me play on my guitar
O zaman hadi gitarımı çalayım
Maybe i can show you how
Belki sana nasıl olduğunu gösterebilirim
And its enough its enough its enough
Ve o yeterli o yeterli o yeterli
To drive yourself crazy
Seni deliye çevirmek için
And its rough yeah its rough its so rough
Ve o zahmetli evet zahmetli o zahmetli
To let go of all those feelings
Bu tüm hisleri boşvermek için
So close your eyes
O zaman gözlerini kapat
Close your eyes
Gözlerini kapat
 
Make a perfect picture in your mind of you and me
Zihninde mükemmel bir resim yap senin ve benim olduğun
Swinging on a hammock while the sun sets over the sea
Hamakta sallanıyoruz güneş denizin üzerini örterken
And everybody seems to have a picture perfect dream
Ve herkes bir mükemmel bir resim hayaline sahipmiş gibi görünüyor
So why oh why oh why cant we?
O zaman biz neden biz neden yapmayalım?
So why oh why oh why cant we?
O zaman o zaman biz neden yapmayalım?
 
So come on lets pretend
Hadi gel rol yapalım
Like were running out of time
Sanki zamanın dışında koşuyormuşuz gibi
With one moment left
Giden bir dakikayla
One moment to decide 
Karar vermek için bir dakika
If its right or its wrong
Doğru mu yanlış mı?
I don't know
Bilmiyorum
But im singing this song
fakat bu şarkıyı söylüyorum
So baby lets go
O zaman beebeğim hadi boşverelim
Make a perfect picture in your mind of you and me
Zihninde mükemmel bir resim yap senin ve benim olduğun
Swinging on a hammock while the sun sets over the sea
Hamakta sallanıyoruz güneş denizin üzerini örterken
And everybody seems to have a picture perfect dream
Ve herkes bir mükemmel bir resim hayaline sahipmiş gibi görünüyor
So why oh why oh why cant we?
O zaman biz neden biz neden yapmayalım?
So why oh why oh why cant we?
O zaman o zaman biz neden yapmayalım?
So why oh why oh why cant we?
O zaman o zaman biz neden yapmayalım?
Picture Perfect Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com