Carly Rae Jepsen - I Know You Have A Girlfriend - Çeviri

Baby I don't need to look far
Bebeğim uzaklara bakmama gerek yok
Everywhere I turn there, there you are
Heryerde ben oraya döndüm, işte oradasın 
Somebody should sound the alarm
Birileri alarmı çalmalı 
Cause when you try to get me alone
Çünkü beni yalnız yakalamaya çalıştığın zaman
You talk to me in riddles
Benimle bilmeceler içinde konuş
You treat me like a crime
Bir suç gibi tedavi et 

I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
So don't kiss me on the lips
Yani beni dudaklarımdan öpmek yok
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
Oh don't you tell me what I did
Oh ne yaptığımı söyleme
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
And every time you speak
Ve her zaman konuştuğun 
You're lying through you're t-t-teeth
Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
And I hear she's kinda nice
Ve çok güzel olduğunu duydum
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
So don't give me those eyes
Yani bana o gözlerini verme
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
Oh won't you let me be
Oh olmama izin vermiyorsun
I'm beggin' you, stop beggin' me
Sana yalvarıyorum, yalvarmamı durdur 

Tip-toein' around all the facts
Tüm gerçeklerin etrafında sessizce
Tease me till I laugh and I relax
Gülmem kadar kızdırdım ve rahatladım
Cause you've been tryin' to get me alone
Çünkü beni yalnız yakalamak için çalıştın
And talk to me in riddles
Ve bilmeceler içinde benimle konuş
You cover me in rhymes
Tekerlemeler içinde beni koru 

I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
So don't kiss me on the lips
Yani beni dudaklarımdan öpmek yok
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
Oh don't you tell me what I did
Oh ne yaptığımı söyleme
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
And every time you speak
Ve her zaman konuştuğun 
You're lying through you're t-t-teeth
Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
And I hear she's kinda nice
Ve çok güzel olduğunu duydum
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
So don't give me those eyes
Yani bana o gözlerini verme
I know you have a girlfriend
Bir kız arkadaşın var biliyorum
Oh won't you let me be
Oh olmama izin vermiyorsun
I'm beggin' you, stop beggin' me
Sana yalvarıyorum, yalvarmamı durdur 

You're sick with dreams about it
Bununla ilgili hayalleri olan hastasın
Didn't I, didn't I blush
Yapmadım, kızarmadım değil mi
I think, I think, I think
Sanırım, sanırım, sanırım 
I want it way too much
Ben bu şekilde çok çok istiyorum

I Know You Have A Girlfriend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com