Carly Rae Jepsen - Sweetie - Çeviri

We were both headed different ways
İkimizde de farklı başlı yollar vardı
Both in a rush, trying to get away
Her ikisi kaçamaya çalışıyor, bir acele
I ran into you-ou-ou
Sana rastladım
Like a crash of thunder
Bir gök gürültüsü kazası gibi 
Out in the rain waiting for the bus
Dışarıda yağmurda otobüs bekliyor
We started talking 'bout different stuff
Biz farklı şeyler hakkında konuşmaya başladık
And it's true-ue-ue
Ve bu doğru
There's an eight world wonder
Sekiz dünya harikası var
And from now on
Ve şuandan itibaren

You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum

Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim
Anytime of day boy
Günün her zamanı çoçuk
I'll be your distraction
Senin oyalanman olacağım
We can make it happen
Biz ne yapabiliriz
I could be your sweetie, sweetie
Sevgilin olabilirim, sevgilin 
You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum
Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim

A dinner date and a glass of wine
Bir akşam yemeğine çıkarız ve bir kadeh şarap içeriz
We stayed up late and lost track of time
Biz geç kaldık ve zamanın izini kaybettik
When I'm with you-ou-ou
Seninle olduğum zaman
I feel a different hunger
Ben farklı bir açlık hissediyorum
You held my hand and you didn't let go
Elimi tuttun ve gitmeme izin vermedin
I'm gonna kiss you now
Şimdi seni öpmek istiyorum
I thought you should know
Bilmen gerektiğini düşünüyorum
And it's true-ue-ue
Ve bu doğru
There's an eight world wonder
Sekiz dünya harikası var
And from now on
Ve şuandan itibaren

You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum

Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim
Anytime of day boy
Günün her zamanı çoçuk
I'll be your distraction
Senin oyalanman olacağım
We can make it happen
Biz ne yapabiliriz
I could be your sweetie, sweetie
Sevgilin olabilirim, sevgilin 
You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum
Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim

Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey 
Anything you need
İhtiyacın olan herhangi bir şey 
Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey 
Anything you need
İhtiyacın olan herhangi bir şey 

Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim
Anytime of day boy
Günün her zamanı çoçuk
I'll be your distraction
Senin oyalanman olacağım
We can make it happen
Biz ne yapabiliriz
I could be your sweetie, sweetie
Sevgilin olabilirim, sevgilin 
You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum
Anything you want boy
İstediğin herhangi bir şey? 
I can make it happen
Ben ne yapabilirim
We could fall in love and I could be your sweetie
Aşık olabiliriz ve Senin sevgilin olabilirim
Anytime of day boy
Günün her zamanı 
I'll be your distraction
Senin oyalanman olacağım
We can make it happen
Biz ne yapabiliriz
I could be your sweetie, sweetie
Sevgilin olabilirim, sevgilin 
You're not as lonely as you think you are
Sen düşündüğün kadar yalnız değilsin
I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum
That all I wanna do, is just be true to you
Tüm yapmak istediğim sadece sana karşı dürüst olmak
And give you satisfaction
Ve sana memnuniyeti vermek
Sweetie, sweetie
Sevgili, sevgili

Sweetie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com