Carly Rae Jepsen - Tell Me - Çeviri

Tell me
Söyle bana
Baby is it yes or no
Bebeğim evet mi hayır mı 
You've got a face that just don't show
Sadece göstermediğin bir yüzün var
What's going on inside
İçinde neler olup bitiyor

Tell me
söyle bana  
I swear I'll take it on the chin
Bunu konuşacağıma yemin ederim
Don't sugar-coat where I fit in 
Uyacağım şeker kaplamalar yok
Whats going on
Neler oluyor

Inside you theres a room,
İçinde bir oda var
A room with a door
Bir odayla bir kapı
I finally come knocking
Sonunda kapıya tıklıyorum
And I've been here before
Ve ben burada önceden bulundum
Oh I've got this love for you
Oh,senin için bu aşka sahibim
But what is if for
Ama ne için olursa olsun
If you can't hear me then
Eğer beni o zaman duyamıyorsan

Tell me
söyle bana 
Last chance






Son şansı
Hold me in your arms and say
Beni kollarında tut ve söyle
if you want this love to walk away
Eğer bu aşkı terketmek istiyorsan
Tell me and I'll say goodbye
Söyle bana ve veda edeceğim

Inside you theres a room,
İçinde bir oda var
A room with a door
Bir odayla bir kapı
I finally come knocking
Sonunda kapıya tıklıyorum
And I've been here before
Ve ben burada önceden bulundum
Oh I've got this love for you
Oh,senin için bu aşka sahibim
But what is if for
Ama ne için olursa olsun
If you can't hear me then
Eğer beni o zaman duyamıyorsan

I'll make it easy
Bunu kolaylaştıracağım
I'm counting to 3
Ben 3'e kadar sayıyorum
Am I something you want or someone you need?
İstediğin bir şey veya ihtiyaç duyduğun biri miyim

Tell me that you want me, tell me that you love me, baby
Beni istediğini söyle,beni sevdiğini söyle
Tell me that you want me tell me that you love me
Beni istediğini söyle,beni sevdiğini söyle
Just tell me that you want me, tell me that you love me
Sadece beni sevdiğini söyle, beni istediğini söyle
Tell me, darling won't you tell me
Söyle bana, Sevgilim bana söylemeyecek misin
I'm begging you to tell me,
Bana söylemen için yalvarıyorum
Tell me and I'll say goodbye
Söyle bana ve veda edeceğim

Tell Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com